FLASK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

flask [Brit flɑːsk, Am flæsk] RZ.

1. flask CHEM.:

flask (large)

beuta r.ż.

flask (large)

bottiglia r.ż.

flask (small) (round-bottomed)

pallone r.m.

flask (flat-bottomed)

fiala r.ż.

2. flask:

flask (large)

fiasco r.m.

flask (small)

fiaschetta r.ż.

flask (small)

borraccetta r.ż.

flask (vacuum)

thermos ® r.m.

(hip) flask

fiaschetta da tasca

balloon flask [bəˈluːnˌflɑːsk, -ˌflæsk] RZ.

balloon flask

= bottiglia panciuta

Dewar flask [Brit ˈdjuːə flɑːsk] RZ.

Dewar flask

vaso r.m. di Dewar

powder flask [Am ˈpaʊdər ˌflæsk] RZ.

powder flask HIST., WOJSK.

fiasca r.ż.

thermos flask

thermos flask → thermos

thermos® [Brit ˈθəːməs, Am ˈθərməs], thermos flask [ˈθɜːməsflɑːsk, -flæsk] RZ.

thermos

t(h)ermos ® r.m.

vacuum flask [Brit, Am ˈvækju(ə)m ˌflæsk] RZ.

vacuum flask

t(h)ermos® r.m.

hip flask [Brit, Am ˈhɪp ˌflæsk] RZ.

hip flask

fiaschetta r.ż. da tasca

thermos® [Brit ˈθəːməs, Am ˈθərməs], thermos flask [ˈθɜːməsflɑːsk, -flæsk] RZ.

thermos

t(h)ermos ® r.m.

włoski

angielski

beuta

flask

fiasca

(hip) flask

fiasca

powder flask

w słowniku PONS

flask [flæsk] RZ.

flask CHEM.

beuta r.ż.

flask (thermos)

termos r.m. ndm.

hip flask

fiaschetta r.ż.

hip flask RZ.

hip flask

fiaschetta r.ż. tascabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Born blue, the attending doctor asked her father for a bit of liquor from his hip flask to revive the baby.

en.wikipedia.org

Other flasks are designed to contain the mold through the pouring operation, and then the casting is shaken out of the mold.

en.wikipedia.org

The conidia are produced from a flask shaped phialide.

en.wikipedia.org

If there is any color to the uroscopy flask, diagnosis could be wrong.

en.wikipedia.org

This is a third segment in the flask, in addition to the cope and drag.

en.wikipedia.org