FOURTEENTH po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. fourteenth [Brit ˌfɔːˈtiːnθ, Am ˌfɔrˈtinθ, ˈfɔrˌtinθ] OKREŚL.

fourteenth

quattordicesimo

the fourteenth page

la quattordicesima pagina

the fourteenth-richest man in the world

il quattordicesimo uomo più ricco del mondo

II. fourteenth [Brit ˌfɔːˈtiːnθ, Am ˌfɔrˈtinθ, ˈfɔrˌtinθ] ZAIM.

1. fourteenth (in order):

fourteenth

quattordicesimo r.m. / quattordicesima r.ż.

the fourteenth in line

il quattordicesimo della fila

2. fourteenth (of month):

fourteenth

quattordici r.m.

the fourteenth of May

il quattordici maggio

III. fourteenth [Brit ˌfɔːˈtiːnθ, Am ˌfɔrˈtinθ, ˈfɔrˌtinθ] RZ. (fraction)

fourteenth

quattordicesimo r.m.

IV. fourteenth [Brit ˌfɔːˈtiːnθ, Am ˌfɔrˈtinθ, ˈfɔrˌtinθ] PRZYSŁ.

fourteenth come, finish:

fourteenth

quattordicesimo, in quattordicesima posizione

włoski

angielski

quattordicesimo

fourteenth

quattordicesimo (quattordicesima)

fourteenth

quattordicesimo (quattordicesima)

fourteenth

trecentesco

fourteenth-century

Trecento

fourteenth century

quattordicesima

= fourteenth month salary

trecentista (scrittore)

fourteenth-century writer

trecentista (artista)

fourteenth-century artist

trecentista

= scholar of the art or literature of the fourteenth century

quattordici

fourteenth

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. fourteenth PRZYM.

fourteenth

quattordicesimo, -a

II. fourteenth RZ.

1. fourteenth (order):

fourteenth

quattordicesimo(-a) r.m. (r.ż.)

2. fourteenth (date):

fourteenth

quattordici r.m.

3. fourteenth:

fourteenth (fraction)

quattordicesimo r.m.

fourteenth (part)

quattordicesimo r.m.

I. eighth [eɪtθ] PRZYM.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma r.ż.

II. eighth [eɪtθ] RZ.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) r.m. (r.ż.)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto r.m.

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo r.m.

eighth (part)

ottava parte r.ż.

III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. (in lists)

eighth

ottavo

włoski

angielski

quattordicesimo (-a)

fourteenth

quattordicesimo (-a)

fourteenth

quattordicesimo

fourteenth

trecentesco (-a)

fourteenth-century

trecentista

fourteenth-century artist/writer

trecentista

scholar who specializes in the fourteenth century

quattordici

fourteenth

il Trecento

the fourteenth century

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Although this propellant is marvellous in many ways, it has a very low density, about one fourteenth that of water.

en.wikipedia.org

The fourteenth stage was an individual mountain time trial.

en.wikipedia.org

A female's ovulation is based on a monthly cycle with the fourteenth day being the most fertile.

en.wikipedia.org

Serfdom disappeared in the fourteenth century and there was a growth of new social groups.

en.wikipedia.org

The twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries were filled with civil strife.

en.wikipedia.org