FREEWHEELING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

freewheeling [Brit ˌfriːˈwiːlɪŋ, Am ˈfriˌ(h)wilɪŋ] PRZYM.

freewheeling style, approach

disinvolto

freewheeling imagination

libero

freewheeling person, attitude

disinvolto, noncurante

I. freewheel [Brit friːˈwiːl, Am ˈfri(h)wil] RZ. MECH.

freewheel (of bicycle, vehicle)

ruota r.ż. libera

II. freewheel [Brit friːˈwiːl, Am ˈfri(h)wil] CZ. cz. nieprzech.

freewheel (on bike)

andare a ruota libera

freewheel (on car)

andare in folle

freewheel przen. person:

essere disinvolto, noncurante

włoski

angielski

ruota libera MECH.

freewheel

andare a ruota libera

to freewheel

andare in folle

to freewheel

w słowniku PONS

freewheel [ˈfri:·hwi:l] CZ. cz. nieprzech.

freewheel (car)

andare in folle

freewheel (bicycle)

andare a ruota libera

Present

I	freewheel
you	freewheel
he/she/it	freewheels
we	freewheel
you	freewheel
they	freewheel

Past

I	freewheeled
you	freewheeled
he/she/it	freewheeled
we	freewheeled
you	freewheeled
they	freewheeled

Present Perfect

I	have	freewheeled
you	have	freewheeled
he/she/it	has	freewheeled
we	have	freewheeled
you	have	freewheeled
they	have	freewheeled

Past Perfect

I	had	freewheeled
you	had	freewheeled
he/she/it	had	freewheeled
we	had	freewheeled
you	had	freewheeled
they	had	freewheeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Remarkably, his backward-looking tribute to the golden age of musicals and noirish romantic melodramas turned out to be one of his most freewheeling and personal films.

en.wikipedia.org

With little concern for overhead in their twice-weekly rented space it's easier to be more freewheeling, interpretive and lighthearted.

news.nationalpost.com

Picture here gleaming streetcars swishing on grassed tracks through leafy streets, a sweet, freewheeling hop-on-hop-off people mover.

www.theage.com.au

The kinetic energy has now largely been converted to gravitational potential energy that can be released by freewheeling down the other side of the hill.

en.wikipedia.org

Policy experimentation is not equivalent to freewheeling trial and error or spontaneous policy diffusion.

en.wikipedia.org