Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nei
padella

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

frying pan [Brit ˈfrʌɪɪŋ pan, Am ˈfraɪɪŋ ˌpæn] RZ. Brit

frying pan
padella r.ż. per friggere
to jump out of the frying pan into the fire
cascare dalla padella nella brace

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] CZ. cz. przech.

pan-fry
fare saltare in padella
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
cadere dalla padella nella brace
to jump out of the frying pan into the fire
fare saltare in padella
to pan-fry
padella per friggere
frying pan Brit
tegamino
small (frying) pan
cadere dalla padella alla or nella brace
to jump out of the frying pan into the fire
cadere dalla padella nella brace
to jump out of the frying pan into the fire
saltimbocca
= rolled piece of veal garnished with ham and sage and cooked in a frying pan
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

fry1 [Brit frʌɪ, Am fraɪ] RZ.

1. fry + verbo l.mn. ZOOL.:

fry
avannotti r.m.

2. fry przen.:

small fry + verbo l.mn. (children)
bambini
small fry (unimportant people)
pesci piccoli

I. fry2 [Brit frʌɪ, Am fraɪ] CZ. cz. przech. GASTR.

fry
friggere

II. fry2 [Brit frʌɪ, Am fraɪ] CZ. cz. nieprzech. GASTR.

fry
friggere
there's a smell of frying
c'è puzza di fritto

I. pan1 [Brit pan, Am pæn] RZ.

1. pan GASTR. (saucepan):

pan
padella r.ż.
pan
pentola r.ż.
pan
tegame r.m.
heavy pan
padella a fondo spesso
a pan of water
una padella d'acqua
heat up a pan of water
fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan
piatto r.m.

3. pan (in lavatory):

pan
tazza r.ż.
pan
coppa r.ż.

4. pan (for washing ore):

pan
bateia r.ż.

II. pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

1. pan (criticize) pot.:

pan performance, production
stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt
vagliare [qc] con la bateia
pan gold
estrarre

III. pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

to pan for gold
cercare

I. pan2 [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

pan
panoramica r.ż.

II. pan2 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

pan FILM, FOTO, TV
fare una panoramica di, panoramicare

III. pan2 [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan FILM, FOTO, TV camera:
fare una panoramica, panoramicare
to pan around room
fare una panoramica di

pan3 [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

pan
foglia r.ż. di betel

w słowniku PONS

frying pan RZ.

frying pan
padella r.ż.

zwroty:

to jump out of the frying pan into the fire
cascare dala padella alla brace
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
frying pan
padella r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
padella antiaderente
nonstick frying pan
cadere dalla padella nella brace przen.
to jump out of the frying pan into the fire
padella
frying pan
cadere dalla padella nella brace przen.
to jump out of the frying pan into the fire
w słowniku PONS

I. pan1 [pæn] RZ.

1. pan (for cooking):

pan
tegame r.m.
frying pan
padella r.ż.
to go down the pan przen.
andare a monte

2. pan (of scales):

pan
piatto r.m.

II. pan1 [pæn] CZ. cz. przech.

pan for gold:

pan
lavare alla batea (per cercare l'oro)

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] CZ. cz. przech.

fry
friggere

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. fry (be cooked):

fry
friggere

2. fry pot. (get burned):

fry
friggere

III. fry1 <-ie-> [fraɪ] RZ.

fish fry
= grigliata r.ż. di pesce

fry2 [fraɪ] RZ.

small fry (unimportant person)
pesce r.m. piccolo
small fry (young person)
bambino(-a) r.m. (r.ż.)

pan2 [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan
fare una panoramica

pan3 [pæn] CZ. cz. przech. pot.

pan
stroncare
to pan a book/a film
fare a pezzi un libro/un film
Present
Ifry
youfry
he/she/itfries
wefry
youfry
theyfry
Past
Ifried
youfried
he/she/itfried
wefried
youfried
theyfried
Present Perfect
Ihavefried
youhavefried
he/she/ithasfried
wehavefried
youhavefried
theyhavefried
Past Perfect
Ihadfried
youhadfried
he/she/ithadfried
wehadfried
youhadfried
theyhadfried
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Species of this genus package their larvae, known as glochidia, in conglutinates that resemble prey items such as fish fry.
en.wikipedia.org
They are generally very peaceful, however it is a predatory to small fish, such as young fry.
en.wikipedia.org
The fry are free swimming in one week.
en.wikipedia.org
Fry won the conference coach of the year award in his first season.
en.wikipedia.org
The fry receive commercial fish food in pellets.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "frying pan" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński