GREASING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

greasing [Brit ˈɡriːsɪŋ, Am ˈɡrisɪŋ, ˈɡrizɪŋ] RZ. MECH.

greasing

ingrassaggio r.m.

I. grease [Brit ɡriːs, Am ɡris] RZ.

1. grease (lubricant):

grease

grasso r.m. lubrificante

grease

olio r.m. denso

2. grease GASTR.:

grease (animal)

grasso r.m. animale

grease (vegetable)

olio r.m.

3. grease (dirt):

grease

grasso r.m.

grease

unto r.m.

covered in grease

unto or coperto di grasso

4. grease (from hair, skin):

grease

grasso r.m.

5. grease (bribe):

grease pot.

tangente r.ż.

grease pot.

bustarella r.ż.

II. grease [Brit ɡriːs, Am ɡris] CZ. cz. przech.

1. grease (lubricate):

grease

lubrificare

grease

ingrassare

grease

ungere

2. grease (bribe):

grease pot.

corrompere, dare una bustarella a

grease cup [ˈɡriːskʌp] RZ. MECH.

grease cup

ingrassatore r.m.

elbow grease [Brit, Am ˈɛlboʊ ˈˌɡris] RZ.

elbow grease

olio r.m. di gomito

axle grease [ˈækslɡriːs] RZ.

axle grease

grasso r.m. per assali

wool grease [ˈwʊlɡriːs] RZ.

wool grease → wool fat

wool fat [ˈwʊlfæt] RZ.

wool fat

lanolina r.ż.

grease nipple [ˈɡriːsˌnɪpl] RZ.

grease nipple

(nipplo) ingrassatore r.m.

grease monkey [Brit, Am ˈɡris ˌmənki] RZ. pot.

grease monkey

meccanico r.m.

włoski

angielski

grassaggio

greasing

ingrassaggio

greasing

pistola per ingrassaggio

grease gun

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. grease [gri:s] RZ.

1. grease (fat):

grease

grasso r.m.

2. grease (lubricant):

grease

lubrificante r.m.

II. grease [gri:s] CZ. cz. przech.

grease in cooking

ungere

grease in mechanics

lubrificare

elbow grease RZ. pot.

elbow grease

olio r.m. di gomito

to put some elbow grease into sth

mettere impegno in qc

grease pencil RZ.

grease pencil

matita r.ż. dermografica

grease monkey RZ. sl

grease monkey

meccanico r.m.

grease gun RZ.

grease gun

ingrassatore r.m.

włoski

angielski

grassaggio

greasing

unto

grease

grasso

grease

grasso per lubrificare

lubricating grease

oliare

to grease

ungere (ingranaggio, motore, teglia)

to grease

ungere

to get grease on

ungersi

to get grease on oneself

Present

I	grease
you	grease
he/she/it	greases
we	grease
you	grease
they	grease

Past

I	greased
you	greased
he/she/it	greased
we	greased
you	greased
they	greased

Present Perfect

I	have	greased
you	have	greased
he/she/it	has	greased
we	have	greased
you	have	greased
they	have	greased

Past Perfect

I	had	greased
you	had	greased
he/she/it	had	greased
we	had	greased
you	had	greased
they	had	greased

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A no frills discount store popular in the 1970s that allowed the customers to mark their own prices with a grease pencil as well as bag their own groceries.

en.wikipedia.org

In a stroke of good fortune, most of the photos had information on the subjects taped or stapled to the back, either full text or words written in grease pencil.

archive.gazette.jhu.edu

I stop, mark the film with a grease pencil, fly on, make another mark, cut, splice together the desired portions, and hang up the trims, pieces of deleted film.

en.wikipedia.org

The handwriting, the typewriting, the grease pencil marks and paint become design elements in this contemporary re-contextualization of press images into an art photography book.

www.wired.com

Even crude grease pencil crosshairs were quickly discovered to enable a pilot flying in a pylon turn to hit a stationary area target with relative accuracy and ease.

en.wikipedia.org