GREASING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

greasing [Brit ˈɡriːsɪŋ, Am ˈɡrisɪŋ, ˈɡrizɪŋ] RZ. MECH.

greasing: graissage r.m.

I. grease [Brit ɡriːs, Am ɡris] RZ.

1. grease:

grease (lubricant): graisse r.ż.

grease (black): cambouis r.m.

2. grease GASTR.:

grease (animal): graisse r.ż.

grease (vegetable): huile r.ż.

3. grease (dirt):

grease: graisse r.ż.

covered in grease: couvert de graisse

4. grease (from hair, skin):

grease: sébum r.m.

II. grease [Brit ɡriːs, Am ɡris] CZ. cz. przech. (all contexts)

grease: graisser

candle grease RZ.

candle grease (wax): cire r.ż.

candle grease (tallow): suif r.m.

wool grease RZ.

wool grease → wool fat

wool fat RZ.

wool fat: suint r.m.

elbow grease RZ.

elbow grease: huile r.ż. de coude pot.

grease monkey RZ. pot.

grease monkey: mécano r.m. pot.

grease gun RZ.

grease gun: pompe r.ż. à graisse

grease stain RZ.

grease stain (oil): tache r.ż. d'huile

grease stain (from hair, skin, lubricant): tache r.ż. de graisse

grease nipple RZ.

grease nipple: graisseur r.m.

axle grease RZ.

axle grease: graisse r.ż. à essieux

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. grease [gri:s] RZ.

grease: graisse r.ż.

II. grease [gri:s] CZ. cz. przech.

grease: graisser

zwroty:

like greased lightning: en quatrième vitesse

to grease sb's palm: graisser la patte à qn

elbow grease RZ. pot.

elbow grease: huile r.ż. de coude

congeal grease: se figer

francuski

francuski

angielski

angielski

dégraissant(e): grease-removing

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

cambouis: dirty grease

graisse: grease

graisser: to grease

dégraissant: grease remover

huiler moule: to grease

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. grease [gris] RZ.

grease: graisse r.ż.

II. grease [gris] CZ. cz. przech.

grease: graisser

zwroty:

like greased lightning: en quatrième vitesse

to grease sb's palm: graisser la patte à qn

elbow grease RZ. pot.

elbow grease: huile r.ż. de coude

congeal grease: se figer

francuski

francuski

angielski

angielski

dégraissant(e): grease-removing

graisser: to grease

graisse: grease

graisseux (-euse) cahier, nappe: grease-stained

cambouis: dirty grease

dégraissant: grease remover

huiler moule: to grease

Present
I	grease
you	grease
he/she/it	greases
we	grease
you	grease
they	grease

Past
I	greased
you	greased
he/she/it	greased
we	greased
you	greased
they	greased

Present Perfect
I	have	greased
you	have	greased
he/she/it	has	greased
we	have	greased
you	have	greased
they	have	greased

Past Perfect
I	had	greased
you	had	greased
he/she/it	had	greased
we	had	greased
you	had	greased
they	had	greased

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the squeaky wheel gets the grease Am przysł.: quiconque demande reçoit

candle grease: suif r.m.

to grease sb's palm: graisser la patte à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is a similar principle to blowing out a candle.

en.wikipedia.org

Approximately 200,000 candles are distributed around the world each year, along with relevant prayers and meditations.

en.wikipedia.org

The metal in the cans could be fashioned into a variety of different tools and other useful items such as scoops and candle holders.

en.wikipedia.org

Someone says follow me in the darkness, which is ended by the lighting of two candles.

en.wikipedia.org

As they placed it on the table, people blew out all the candles.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "greasing" w innych językach