INSTALL po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. install [Brit ɪnˈstɔːl, Am ɪnˈstɔl], instal CZ. cz. przech.

1. install computer system, new equipment etc.:

install

installare

in

in

in windows

posare

we had a new kitchen installed

ci siamo fatti montare una nuova cucina

2. install (in official post):

to install sb in office

insediare qn

II. to install oneself CZ. cz. zwr.

to install oneself

installarsi

pre-install [Brit] CZ. cz. przech. INF.

pre-install software

preinstallare

to install an ad blocker

installare un blocco degli annunci

włoski

angielski

preinstallare programma

to pre-install

climatizzare (installare un condizionatore)

to install an air-conditioning system

installare attrezzatura, sistema, cucina

to install Am

installare programma, stampante

to install

installare

to install

installarsi

to install oneself

metanizzare quartiere, città

to instal(l) methane in

impiantare scaldabagno, telefono

to install

insediare qn in una carica

to instal(l) sb in office

installare un'antenna

to install or put up an aerial

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔ:l] CZ. cz. przech.

1. instal a. TECHNOL., INF.:

instal

installare

zwroty:

to instal sb

insediare qu

II. instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔ:l] CZ. cz. zwr.

to instal oneself

piazzarsi

włoski

angielski

installare

to install

installare

to install

installare un programma sul computer

to install a program on the computer

mettere

to install

Present

I	install
you	install
he/she/it	installs
we	install
you	install
they	install

Past

I	installed
you	installed
he/she/it	installed
we	installed
you	installed
they	installed

Present Perfect

I	have	installed
you	have	installed
he/she/it	has	installed
we	have	installed
you	have	installed
they	have	installed

Past Perfect

I	had	installed
you	had	installed
he/she/it	had	installed
we	had	installed
you	had	installed
they	had	installed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was originally topepd with a small wooden tank; the current steel tank was installed in 1931.

en.wikipedia.org

An instrument landing system is installed on the north-facing runway 1.

en.wikipedia.org

The wiring remained installed, but unused, for more than four years.

en.wikipedia.org

By spring 2014, the mezzanine was completed, and roof slabs were being installed; tracks and signal brackets were also installed north of the station.

en.wikipedia.org

Installing a wheel with a lug wrench thus requires a bit of rough guessing about proper tightness.

en.wikipedia.org