INSTALLMENT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. instalment, installment [Brit ɪnˈstɔːlm(ə)nt, Am ɪnˈstɔlmənt] RZ.

1. instalment (partial payment):

instalment

rata r.ż.

monthly instalment

rata mensile

to pay an instalment

versare una rata

to pay for, repay sth in instalments

pagare, rimborsare qc a rate

2. instalment (section):

instalment (of story, serial)

puntata r.ż.

instalment (of story, serial)

episodio r.m.

instalment (of novel)

puntata r.ż.

to publish sth in weekly instalments

pubblicare qc a puntate settimanali

II. instalment, installment [Brit ɪnˈstɔːlm(ə)nt, Am ɪnˈstɔlmənt] RZ.

instalment → installation

installation [Brit ɪnstəˈleɪʃ(ə)n, Am ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n] RZ. (all contexts)

installation

installazione r.ż.

computer installation

installazione di un computer

military installation

installazione militare

nuclear, oil installation

impianto nucleare, petrolifero

installment plan [Am ɪnzˈtɔlmənt ˌplæn] RZ. Am

installment plan

acquisto r.m. con pagamento rateale

to buy sth on the installment plan

acquistare qc con pagamento rateale or comprare qc a rate

włoski

angielski

vendita rateale

installment plan Am

mensilità

monthly installment Am

ratealmente vendere

on installment plan Am

trimestre

quarterly installment Am

puntata (di libro, narrazione)

installment Am

rata

installment Am

comprare qc a rate

to buy sth on the installment plan

w słowniku PONS

angielski

włoski

installment RZ., instalment [ɪn·ˈstɔ:l·mənt] RZ.

1. installment RADIO, TV:

installment

puntata r.ż.

2. installment HAND.:

installment

rata r.ż.

to pay (for sth) in installments

pagare (qc) a rate

to be payable in monthly installments

essere pagabile in rate mensili

installment plan RZ.

installment plan

pagamento r.m. rateale

final installment

ultima rata r.ż.

włoski

angielski

annualità

annual installment

strascico

installment

rata

installment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An alternative scheme involves the bank reselling the property according to an installment plan, at a price higher than the original price.

en.wikipedia.org

A new home that comes with a reasonable installment plan, what could be merrier than that?

news.abs-cbn.com

Another supporter sold him a luxury bus on an installment plan.

en.wikipedia.org

As in previous years, organizers are also giving attendees the option to purchase tickets on an installment plan.

www.mtv.com

Flyer's differentiator is to offer an installment plan where its airfare-prediction algorithms predict that the fare is going to go down.

skift.com