INVALIDITY BENEFIT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Invalidity benefit [ɪnvəˈlɪdətɪˌbenɪfɪt] RZ. (in GB)

Invalidity benefit

= indennità ricevuta da chi, per motivi di salute, è costretto a non lavorare per più di sei mesi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

invalidity [Brit ɪnvəˈlɪdɪti, Am ˌɪnvəˈlɪdədi] RZ.

1. invalidity (of argument, claim):

invalidity

invalidità r.ż.

invalidity

nullità r.ż.

2. invalidity (of person):

invalidity

invalidità r.ż.

I. benefit [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] RZ.

1. benefit U (helpful effect):

benefit

beneficio r.m. (from da)

to be of benefit to patient, environment, industry

essere di beneficio a

to feel the benefit of change, holiday, treatment

sentire il beneficio di

to get some benefit from holiday, treatment

trarre beneficio da

to give sb the benefit of one's advice, experience, knowledge

aiutare qn con i propri consigli, la propria esperienza, la propria conoscenza

2. benefit (allowance):

benefit

sussidio r.m.

to be on benefit(s) Brit

percepire un sussidio

to live off benefit(s) Brit

vivere con i sussidi

to live off benefit(s) before rz. claim

di sussidio

to live off benefit(s) office

per i sussidi

3. benefit C (advantage):

benefit

beneficio r.m.

benefit

vantaggio r.m.

the benefits of modern technology

i benefici della moderna tecnologia

to have health benefits

avere dei benefici per la salute

to have the benefit of education

avere i benefici di

with the benefit of hindsight

col senno di poi

with the benefit of experience

con il vantaggio dell'esperienza

to be to sb's benefit

andare a vantaggio di qn

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

4. benefit U (good):

it's for your own benefit

è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers

a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit

sta piangendo per attirare la tua attenzione

5. benefit (perk):

benefit

indennità r.ż.

benefit

benefit r.m.

“salary £20, 000 plus benefits”

“salario di £20.000 più indennità”

benefits in kind

benefici in natura

tax-free benefits

indennitàesenti da imposte

6. benefit before rz. (for charity):

benefit concert, gig, match

di beneficenza

II. benefit <forma in -ing benefiting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] CZ. cz. przech.

benefit person

giovare a, fare bene a

benefit group, nation

avvantaggiare

benefit economy, industry

favorire

benefit health

giovare a

to do sth to benefit sb

fare qc a beneficio di qn

III. benefit <forma in -ing benefiting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. benefited> [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt] CZ. cz. nieprzech.

benefit

beneficiare, approfittare (from, by di)

to benefit from or by doing

trarre beneficio dal fare

I will benefit the most

ne trarrò il massimo profitto

IV. benefit [Brit ˈbɛnɪfɪt, Am ˈbɛnəfɪt]

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qn il beneficio del dubbio

w słowniku PONS

invalidity [ˌɪn·və·ˈlɪ·də·ti] RZ.

1. invalidity (inadmissibility):

invalidity of a contract

invalidità r.ż.

invalidity of evidence

invalidità r.ż.

2. invalidity (faultiness):

invalidity of a theory

inefficacia r.ż.

I. benefit [ˈbe·nɪ·fɪt] RZ.

1. benefit (profit):

benefit

beneficio r.m.

to derive (much) benefit from sth

trarre (molto) vantaggio da qc

to be of benefit to sb

giovare a qu

for the benefit of sb

a beneficio di qu

to the benefit of sth/sb

a beneficio di qc/qu

to give sb the benefit of the doubt

concedere a qu il beneficio del dubbio

2. benefit (welfare payment):

benefit

sussidio r.m.

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] CZ. cz. nieprzech.

to benefit from sth

trarre profitto da qc

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbe·nɪ·fɪt] CZ. cz. przech.

benefit

giovare a

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Registered soldiers who were disabled in service received an invalidity pension, while similar provisions were made for the disabled and poor in general.

en.wikipedia.org

Claims of facial invalidity often rest on speculation.

en.wikipedia.org

Even laws declared invalid remain on the statute books unless and until they are formally repealed, and some rulings of invalidity have subsequently been reversed.

en.wikipedia.org

The individual may undertake not to invoke the constitutional invalidity of state or private conduct.

en.wikipedia.org

The ruling of invalidity put a stay on the remaining lawsuits in progress.

en.wikipedia.org