LAMP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. lamp [Brit lamp, Am læmp] RZ.

1. lamp:

lamp

lampada r.ż.

2. lamp (bulb):

lamp

lampadina r.ż.

3. lamp (in street):

lamp

lampione r.m.

4. lamp (on car, bicycle):

lamp

faro r.m.

lamp

fanale r.m.

II. lamp [Brit lamp, Am læmp] CZ. cz. przech.

1. lamp (provide with a lamp):

lamp

dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp

illuminare

3. lamp Am pot.:

lamp

guardare

III. lamp [Brit lamp, Am læmp] CZ. cz. nieprzech. LIT.

lamp (shine)

brillare

table lamp [Brit, Am ˈteɪbəl ˌlæmp] RZ.

table lamp

lampada r.ż. da tavolo

safety lamp [Brit, Am ˈseɪfti ˌlæmp] RZ.

safety lamp

lampada r.ż. di sicurezza

halogen lamp [ˈhælədʒnˌlæmp] RZ.

1. halogen lamp MOT.:

halogen lamp

faro r.m. alogeno

2. halogen lamp (desk lamp etc.):

halogen lamp

lampada r.ż. alogena

lamp post [Brit ˈlamp pəʊst, Am ˈlæm(p)poʊst] RZ.

lamp post

(palo di) lampione r.m.

between you, me and the lamp post

detto fra noi or in confidenza

stop lamp [ˈstɒplæmp] RZ. Am

stop lamp → stop light

stop light [Brit, Am ˈstɑpˌlaɪt] RZ.

stop light (on vehicle)

stop r.m.

stop light (on vehicle)

luce r.ż. d'arresto

stop light (traffic light)

rosso r.m.

stop light (traffic light)

semaforo r.m. rosso

fairy lamp [ˈfeərɪˌlæmp] RZ.

fairy lamp

lampioncino r.m. alla veneziana

oil lamp [Am ˈɔɪl ˌlæmp] RZ.

oil lamp

lampada r.ż. a olio

gas lamp [ˈɡæsˌlæmp] RZ.

gas lamp (domestic)

lampada r.ż. a gas

gas lamp (in street)

lampione r.m. a gas

hurricane lamp [Brit, Am ˈhərəˌkeɪn ˌlæmp] RZ.

hurricane lamp

lanterna r.ż. controvento

w słowniku PONS

lamp [læmp] RZ.

lamp

lampada r.ż.

bedside lamp

lampada r.ż. da comodino

street lamp

lampione r.m.

halogen lamp RZ.

halogen lamp

lampada r.ż. alogena

pendant lamp RZ.

pendant lamp

lampadario r.m.

desk lamp RZ.

desk lamp

lampada r.ż. da tavolo

oil lamp RZ.

oil lamp

lampada r.ż. a olio

bedside lamp RZ.

bedside lamp

lampada r.ż. da comodino

hurricane lamp RZ.

hurricane lamp

lampada r.ż. controvento

gas lamp RZ.

gas lamp

lampada r.ż. a gas

floor lamp RZ.

floor lamp

lampada r.ż. a stelo

arc lamp RZ., arc light RZ.

arc lamp

lampada r.ż. ad arco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At below-freezing temperatures standard lamps may not start.

en.wikipedia.org

When his prison term was about to complete, he wrote a letter to light a lamp if she still waits for him.

en.wikipedia.org

The tower ceased to function as a lighthouse in 1963 with the removal of its lamp.

en.wikipedia.org

The night light is usually placed somewhere on or inside the body of the lamp.

en.wikipedia.org

The development of the neon light also was significant for the last key element of the fluorescent lamp, its fluorescent coating.

en.wikipedia.org