LEASH po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

leash [Brit liːʃ, Am liʃ] RZ.

1. leash (for dog):

leash

guinzaglio r.m.

to have one's dog on a leash

tenere il cane al guinzaglio

2. leash przen.:

to keep sb on a short or tight leash

tenere qn al guinzaglio

to be straining at the leash person:

mordere il freno

slip leash

liberarsi di

to slip the dog's leash

slegare or lasciare libero il cane

to strain at leash, rope

tirare con forza

włoski

angielski

guinzaglio

leash

al guinzaglio

on a leash

tenere il cane al guinzaglio

to have one's dog on a leash

tenere qn al guinzaglio przen.

to keep sb on a short or tight leash or on a tight rein

tenere in briglia qn

to keep sb on a tight rein, to keep sb on a short or tight leash

tenere il cane al guinzaglio

to keep one's dog on a leash or lead Brit

il cane tira il guinzaglio

the dog pulls at the leash

angielski

włoski

leash [li:ʃ] RZ.

leash

guinzaglio r.m.

zwroty:

to keep sb on a tight leash

tenere qu al guinzaglio

to keep a dog on a leash

tenere un cane al guinzaglio

włoski

angielski

guinzaglio

leash

sguinzagliare

to let off the leash

sciogliere

to let off the leash

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Without the right quantity or composition of tears, discomfort or pain may result -- in addition to blurry vision and eye strain.

www.digitaljournal.com

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

The nanowire-based morphology offers reduced internal reflection, facile strain relaxation and increased defect tolerance.

en.wikipedia.org

This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease.

en.wikipedia.org

The polarization of the photoluminescence is related to the strain in a material by way of the given material's photoelasticity tensor.

en.wikipedia.org