LEFT-WINGER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

left-winger [Brit ˌlɛftˈwɪŋə, Am ˈlɛft ˈˌwɪŋər, ˈlɛf(t)ˈˌwɪŋər] RZ.

1. left-winger POLIT.:

left-winger

persona r.ż. di sinistra

2. left-winger SPORT:

left-winger

ala r.ż. sinistra

I. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] RZ.

1. token (for machine, phone):

token

gettone r.m.

2. token (product):

token

punto r.m.

“collect 12 Luxa tokens”

“raccogliete 12 punti Luxa”

book, record token

buono (per acquisto di) libri, buono per acquisto di dischi

3. token (symbol):

token

segno r.m.

token

dimostrazione r.ż.

a token of esteem, gratitude, affection

un segno di

as a token of our esteem

come dimostrazione della nostra stima

but by the same token…

ma per la stessa ragione…

and by the same token…

e similmente…

4. token JĘZ.:

token

replica r.ż.

II. token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] PRZYM. pej.

token army, payment, punishment

simbolico

token strike

dimostrativo

to make a token effort, gesture

fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

she's the token woman, Left-winger

è la donna simbolo, è la portabandiera della sinistra

włoski

angielski

ala sinistra

left wing(er), outside left

w słowniku PONS

left-winger RZ. POLIT.

left-winger

persona r.ż. di sinistra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are two staircases to each active platform, a turnstile bank, a token booth, and two staircases to the streets.

en.wikipedia.org

Also, once a token is placed on the scoreboard, it can not be moved.

en.wikipedia.org

Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device.

en.wikipedia.org

There's a lot of cash buyers out there too but by the same token a lot of people are getting mortgages.

www.independent.ie

Firstly, token physicalism does not imply supervenience physicalism because it does not rule out the possibility of non-supervenient mental properties.

en.wikipedia.org