LUG NUT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

lug¹ <forma in -ing lugging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. lugged> [Brit lʌɡ, Am ləɡ] CZ. cz. przech.

1. lug (drag):

lug suitcase, heavy object, person

trascinare

2. lug subject:

lug

introdurre a sproposito, tirare in ballo

lug² [Brit lʌɡ, Am ləɡ] RZ.

1. lug (on pot):

lug

manico r.m.

lug

ansa r.ż.

2. lug MECH.:

lug

aggetto r.m.

lug

aletta r.ż.

3. lug Brit pot. → lughole

lughole [Brit ˈlʌɡhəʊl, ˈlʌɡəʊl, Am ˈləɡhoʊl] RZ. Brit pot.

lughole

orecchio r.m.

I. nut [Brit nʌt, Am nət] RZ.

1. nut GASTR.:

nut (walnut)

noce r.ż.

nut (hazelnut)

nocciola r.ż.

nut (almond)

mandorla r.ż.

nut (peanut)

arachide r.ż.

nut (peanut)

nocciolina r.ż. americana

2. nut TECHNOL.:

nut

dado r.m.

3. nut (mad person):

nut pot.

svitato r.m. / svitata r.ż.

4. nut (enthusiast):

nut pot.

fanatico r.m. / fanatica r.ż.

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut pot.

zucca r.ż.

use your nut!

usa la testa!

6. nut MUZ.:

nut (on bow)

bietta r.ż.

nut (on bow)

nasello r.m.

nut (on string instrument)

capotasto r.m.

7. nut (in climbing):

nut

nut r.m.

II. nuts RZ.

nuts npl pot. (testicles):

nuts

palle r.ż.

nuts

coglioni r.m.

III. nut <forma in -ing nutting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. nutted> [Brit nʌt, Am nət] CZ. cz. przech. Brit pot.

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV. nut [Brit nʌt, Am nət]

I can't draw, cook for nuts Brit pot.

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

NUT RZ.

NUT (in GB) → National Union of Teachers

NUT

sindacato degli insegnanti

w słowniku PONS

lug nut RZ.

lug nut

dado r.m.

w słowniku PONS

I. lug <-gg-> [lʌg] CZ. cz. przech. pot.

lug

trascinare

II. lug [lʌg] RZ. pot.

lug

omaccione r.m.

nut [nʌt] RZ.

1. nut BOT.:

nut

noce r.ż.

2. nut TECHNOL.:

nut

dado r.m.

3. nut pot.:

nut (madman)

svitato(-a) r.m. (r.ż.)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) r.m. (r.ż.)

4. nut pot. (person's head):

nut

testa r.ż.

to be off one's nut

essere fuori di testa

zwroty:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

Present

I	lug
you	lug
he/she/it	lugs
we	lug
you	lug
they	lug

Past

I	lugged
you	lugged
he/she/it	lugged
we	lugged
you	lugged
they	lugged

Present Perfect

I	have	lugged
you	have	lugged
he/she/it	has	lugged
we	have	lugged
you	have	lugged
they	have	lugged

Past Perfect

I	had	lugged
you	had	lugged
he/she/it	had	lugged
we	had	lugged
you	had	lugged
they	had	lugged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The pin that was used to secure the gate open stayed in the lughole and the chain was broken.

www.derbytelegraph.co.uk