Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mehreren
Generatore di rumore

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

noise generator [ˈnɔɪzˌdʒenəreɪtə(r)] RZ.

noise generator
generatore r.m. di rumore
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
generatore di rumore
noise generator
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

generator [Brit ˈdʒɛnəreɪtə, Am ˈdʒɛnəˌreɪdər] RZ.

1. generator ELEKT.:

generator
generatore r.m.
generator (in hospital, on farm etc.)
gruppo r.m. elettrogeno

2. generator (person):

generator (of ideas)
creatore r.m. / creatrice r.ż.

I. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

noise
rumore r.m.
aircraft, background, traffic noise
rumore degli aerei, di sottofondo, del traffico
loud, soft noise
rumore forte, leggero
to make a noise
fare rumore
above the noise of the engine
sopra il rumore del motore
a grinding, tinkling, rattling noise
un rumore stridulo, un tintinnio, un rumore di ferraglia

2. noise:

noise (din)
rumore r.m.
noise (din)
frastuono r.m.
noise (din)
baccano r.m.
noise (shouting)
schiamazzo r.m.
please make less noise!
per favore, fate meno rumore!
hold your noise! pot.
calma! smettila di fare chiasso!

3. noise:

noise ELEKT., TELEK., TV
interferenze r.ż. l.mn.
noise ELEKT., TELEK., TV
disturbi r.m. l.mn.
noise ELEKT., TELEK., TV
fruscio r.m.

4. noise (comment, reaction):

noise
scalpore r.m.
to make noises or a noise about sth
fare un gran cancan per qc
to make polite, sympathetic noises
mostrare gentilezza, comprensione
to make the right noises
dire la cosa giusta

5. noise TEATR:

noises off
rumori fuori campo

II. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz] CZ. cz. przech.

noise → noise abroadnoise about

III. noise [Brit nɔɪz, Am nɔɪz]

to be a big noise (in sth) pot.
essere un pezzo grosso (in qc)

w słowniku PONS

generator [ˈdʒe·nə·reɪ·t̬ɚ] RZ. a. ELEKT.

generator
generatore r.m.

noise [nɔɪz] RZ.

1. noise (sound):

noise
rumore r.m.
to make a noise
fare rumore

2. noise (loud, unpleasant sounds):

noise
rumore r.m.

3. noise ELEKT.:

noise
interferenze r.ż. pl

zwroty:

to make noise about sth pot.
fare molto baccano per qc
to make (the right) noises (to go along with)
dire quello che va detto
to make (the right) noises (be polite)
dire parole di circostanza
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org
The trigger uses a plastic slide, as opposed to hinged triggers, which produce clicking noises.
en.wikipedia.org
Phenomena include transient ringing in the ears (that sound like sine tones), white noise-like sounds, and subjective tinnitis.
en.wikipedia.org
This timing noise is observable as random wandering in the pulse frequency or phase.
en.wikipedia.org
About 2 min later, there was a loud noise, which was followed by a progressive loss of all power.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "noise generator" w innych językach

angielski
francuski