RECIPIENT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

recipient [Brit rɪˈsɪpɪənt, Am rəˈsɪpiənt] RZ. (receiver)

recipient (of mail)

destinatario r.m. / destinataria r.ż.

recipient (of benefits, aid, cheque)

beneficiario r.m. / beneficiaria r.ż.

recipient (of prize, award)

vincitore r.m. / vincitrice r.ż.

recipient (of diploma)

neodiplomato r.m. / neodiplomata r.ż.

recipient (of blood, tissue etc.)

ricevente r.m. i r.ż.

welfare recipient

beneficiario di un sussidio

welfare recipient [ˌwelfeərɪˈsɪpɪənt] RZ.

welfare recipient

= chi riceve un sussidio dall'assistenza sociale

włoski

angielski

persona -a

blood recipient

trasfuso (trasfusa)

blood recipient

cassaintegrato (cassaintegrata)

redundancy payment recipient

borsista (per ricerca)

grant recipient

beneficiario fondo, erede

recipient

beneficiario di un sussidio

welfare recipient

beneficiario (beneficiaria)

recipient

ricevente

recipient

ricevente

recipient

w słowniku PONS

angielski

włoski

recipient [rɪ·ˈsɪ·pi·ənt] RZ.

recipient of letter

destinatario(-a) r.m. (r.ż.)

recipient of transplant

ricevente r.m. i r.ż.

recipient of gift

beneficiario(-a) r.m. (r.ż.)

włoski

angielski

beneficiario (-a)

recipient

ricevente

recipient

destinatario (-a) (di iniziativa)

recipient

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The awards per recipient for 2010 ranged from about $1.3 million to about $51.9 million.

en.wikipedia.org

Thereafter, future winners have been selected by the past recipients.

en.wikipedia.org

In addition, the day and time an email is scheduled or sent to recipients can have an effect on email open rate.

en.wikipedia.org

It is often the username of the recipient on the mail server or in the destination domain.

en.wikipedia.org

The usual practice is to ask the recipient to work or render some form of service in exchange for the good given them.

en.wikipedia.org