REWARDED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] RZ.

1. reward (recompense):

reward

ricompensa r.ż.

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward przen.

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward przen.

soddisfazione r.ż.

II. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd] CZ. cz. przech. (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III. reward [Brit rɪˈwɔːd, Am rəˈwɔrd]

virtue is its own reward przysł.

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

to be handsomely rewarded

essere profumatamente or lautamente ricompensato

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

włoski

angielski

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] RZ.

reward

ricompensa r.ż.

II. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] CZ. cz. przech.

reward

ricompensare

włoski

angielski

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

Present

I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past

I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect

I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect

I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The shutter speeds are visible in the finder.

en.wikipedia.org

Notably the domain, which now hosts a people finder, for some period featured the explicit content (while the proper domain is).

en.wikipedia.org

The finder can contact the address on the ring, give the unique number, and be told the known history of the bird's movements.

en.wikipedia.org

A spirit level was visible in the view finder, making it easier to avoid camera tilt, one of the pitfalls of stereo photography.

en.wikipedia.org

With a reflex finder, you can focus the image on the ground glass and frame your picture at the same time.

en.wikipedia.org