Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Science
sussurrò

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. rustle [Brit ˈrʌs(ə)l, Am ˈrəsəl] RZ.

rustle (of paper, fabric, dry leaves, silk)
fruscio r.m.
rustle (of leaves)
(lo) stormire

II. rustle [Brit ˈrʌs(ə)l, Am ˈrəsəl] CZ. cz. przech.

1. rustle papers, plastic bag:

rustle
fare frusciare
the wind rustled the leaves
il vento faceva frusciare le foglie
stop rustling your newspaper!
smettila di fare rumore col giornale!

2. rustle Am (steal):

rustle cattle, horses
rubare

rustle up CZ. [ˈrʌs(ə)l -] (rustle up [sth])

rustle up supper, salad
preparare in fretta, improvvisare
rustle up money
procurarsi, recuperare
lightly rustle
lievemente
włoski
włoski
angielski
angielski
stormire
to rustle
razziare bestiame
to rustle Am
fruscio (di foglie, carta, tessuto, vento, foglie secche)
rustle
crepitio (di foglie)
rustle
crepitare foglie:
to rustle
frusciare foglie:
to rustle
improvvisare cena
to rustle up

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. rustle [ˈrʌ·sl] CZ. cz. nieprzech.

rustle leaves
stormire
rustle paper
frusciare

II. rustle [ˈrʌ·sl] CZ. cz. przech.

1. rustle:

rustle leaves
far stormire
rustle paper
far frusciare

2. rustle (steal):

rustle cattle
rubare

III. rustle [ˈrʌ·sl] RZ.

rustle of leaves
(lo) stormire
rustle of paper
fruscio r.m.
włoski
włoski
angielski
angielski
stormire
to rustle
fruscio
rustle
arrangiare
to rustle up
mormorare (foglie)
to rustle
Present
Irustle
yourustle
he/she/itrustles
werustle
yourustle
theyrustle
Past
Irustled
yourustled
he/she/itrustled
werustled
yourustled
theyrustled
Present Perfect
Ihaverustled
youhaverustled
he/she/ithasrustled
wehaverustled
youhaverustled
theyhaverustled
Past Perfect
Ihadrustled
youhadrustled
he/she/ithadrustled
wehadrustled
youhadrustled
theyhadrustled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When she opened the door to the home, she saw the remnants of an apparent struggle and heard groaning and rustling on the floor.
en.wikipedia.org
Noise and rustle play a great role as opposed to that of colour, and this is the reason why the firing of storms increase.
en.wikipedia.org
The soldiers at times were used as escorts, and to prevent cattle rustling and smuggling.
en.wikipedia.org
He was particularly successful in the rendering of rustling silk and satin dresses and draperies.
en.wikipedia.org
When the divine chariot moves, their wings rustle with a noise like thunder.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik