SCRIPTED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. scripted [Brit ˈskrɪptɪd, Am ˈskrɪptəd] CZ. im. cz. przeszł.

scripted → script II

II. scripted [Brit ˈskrɪptɪd, Am ˈskrɪptəd] PRZYM.

scripted FILM, RADIO, TV

da, secondo copione

I. script [Brit skrɪpt, Am skrɪpt] RZ.

1. script (text):

script FILM, TEATR, RADIO, TV

testo r.m.

script FILM, TEATR, RADIO, TV

sceneggiatura r.ż.

script FILM, TEATR, RADIO, TV

copione r.m.

2. script:

script (handwriting)

calligrafia r.ż.

script (print imitating handwriting)

corsivo r.m. inglese

Cyrillic script

caratteri cirillici

italic script

carattere corsivo or italico

3. script Brit:

script SZK., UNIW.

compito r.m. scritto

script SZK., UNIW.

elaborato r.m.

4. script PR.:

script

documento r.m. originale

II. script [Brit skrɪpt, Am skrɪpt] CZ. cz. przech.

script film etc.:

script

scrivere la sceneggiatura di

shooting script [ˈʃuːtɪŋˌskrɪpt] RZ. FILM

shooting script

sceneggiatura r.ż.

film script [ˈfɪlmˌskrɪpt] RZ.

film script

copione r.m. cinematografico

examination script [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃnˌskrɪpt] RZ.

examination script

elaborato r.m. di un esaminando

examination script

compito r.m. di un esaminando

in cursive script

in corsivo

włoski

angielski

sceneggiatura

script

sceneggiatura FILM

shooting script

copione

script

copione

(film) script

elaborato

script

elaborato

script

in corsivo

in cursive (script)

corsivo

italic script

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. script [skrɪpt] RZ.

1. script FILM, TV, TEATR:

script

copione r.m.

script

sceneggiatura r.ż.

2. script (writing):

script

caratteri r.m. pl

Arabic script

caratteri arabi

II. script [skrɪpt] CZ. cz. przech.

script

scrivere la sceneggiatura di

Gothic script

caratteri r.m. gotici pl

włoski

angielski

copione

script

Present

I	script
you	script
he/she/it	scripts
we	script
you	script
they	script

Past

I	scripted
you	scripted
he/she/it	scripted
we	scripted
you	scripted
they	scripted

Present Perfect

I	have	scripted
you	have	scripted
he/she/it	has	scripted
we	have	scripted
you	have	scripted
they	have	scripted

Past Perfect

I	had	scripted
you	had	scripted
he/she/it	had	scripted
we	had	scripted
you	had	scripted
they	had	scripted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was a fully scripted if convoluted thriller, with dozens of cast members... and just four audience members per performance.

dctheatrescene.com

Some service dramas are tightly scripted, others are more ad lib.

en.wikipedia.org

The quick rhythm of the program led many to believe that the heavily scripted episodes were ad-lib.

en.wikipedia.org

The show featured various professional wrestling matches with different wrestlers involved in pre-existing scripted feuds or storylines.

en.wikipedia.org

And you're going to get incredible scripted moments that just overwhelm you with action and the largeness of the experience.

www.fastcompany.com