SCRIPT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. script [Brit skrɪpt, Am skrɪpt] RZ.

1. script (text):

script FILM, TEATR, RADIO, TV

testo r.m.

script FILM, TEATR, RADIO, TV

sceneggiatura r.ż.

script FILM, TEATR, RADIO, TV

copione r.m.

2. script:

script (handwriting)

calligrafia r.ż.

script (print imitating handwriting)

corsivo r.m. inglese

Cyrillic script

caratteri cirillici

italic script

carattere corsivo or italico

3. script Brit:

script SZK., UNIW.

compito r.m. scritto

script SZK., UNIW.

elaborato r.m.

4. script PR.:

script

documento r.m. originale

II. script [Brit skrɪpt, Am skrɪpt] CZ. cz. przech.

script film etc.:

script

scrivere la sceneggiatura di

shooting script [ˈʃuːtɪŋˌskrɪpt] RZ. FILM

shooting script

sceneggiatura r.ż.

film script [ˈfɪlmˌskrɪpt] RZ.

film script

copione r.m. cinematografico

examination script [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃnˌskrɪpt] RZ.

examination script

elaborato r.m. di un esaminando

examination script

compito r.m. di un esaminando

in cursive script

in corsivo

pound out script

battere rumorosamente a macchina qc

włoski

angielski

sceneggiatura

script

sceneggiatura FILM

shooting script

copione

script

copione

(film) script

elaborato

script

elaborato

script

in corsivo

in cursive (script)

corsivo

italic script

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. script [skrɪpt] RZ.

1. script FILM, TV, TEATR:

script

copione r.m.

script

sceneggiatura r.ż.

2. script (writing):

script

caratteri r.m. pl

Arabic script

caratteri arabi

II. script [skrɪpt] CZ. cz. przech.

script

scrivere la sceneggiatura di

Gothic script

caratteri r.m. gotici pl

włoski

angielski

copione

script

Present

I	script
you	script
he/she/it	scripts
we	script
you	script
they	script

Past

I	scripted
you	scripted
he/she/it	scripted
we	scripted
you	scripted
they	scripted

Present Perfect

I	have	scripted
you	have	scripted
he/she/it	has	scripted
we	have	scripted
you	have	scripted
they	have	scripted

Past Perfect

I	had	scripted
you	had	scripted
he/she/it	had	scripted
we	had	scripted
you	had	scripted
they	had	scripted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This was an alphabetic script with 23 signs used in a hieroglyphic form (mainly on monumental art) and in a cursive form.

en.wikipedia.org

The text is written in a cursive hand.

en.wikipedia.org

The letters are linked and sometimes intersecting, thus engendering a cursive flow of ample and often complex proportions.

en.wikipedia.org

From a study of a number of documents which exhibit transitional forms it appears that this cursive was originally simplified capital writing.

en.wikipedia.org

To the kids' dismay, it turns out that she was learning cursive writing, a topic that the school can not afford to teach.

en.wikipedia.org