SELF-CONTAINED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

self-contained [Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd, Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] PRZYM.

1. self-contained:

self-contained flat: indipendente

self-contained project, unit: autonomo

2. self-contained person:

self-contained: riservato

włoski

angielski

I. indipendente [indipenˈdɛnte] PRZYM.

1. indipendente (libero da vincoli):

indipendente cinema, compagnia, giornale, persona, stile, vita: independent

indipendente giornalista, lavoro: freelance

indipendente lavoratore: self-employed

indipendente organizzazione: free-standing

indipendente candidato: unofficial

casa di produzione cinematografica indipendente, etichetta discografica indipendente: independent

produttore indipendente FILM, MUZ.: indie pot.

ha un carattere indipendente: he has an independent character

rendersi indipendente: to make oneself independent

2. indipendente (non comunicante):

indipendente costruzione: unattached

indipendente costruzione: detached

indipendente appartamento: self-contained

garage indipendente: detached garage

la casa è indipendente: the property is detached

l'appartamento è indipendente dal resto della casa: the flat is separate from the rest of the house

3. indipendente (non in relazione):

indipendente: unrelated

indipendente: unconnected

due avvenimenti indipendenti tra loro: unrelated events

per circostanze indipendenti dalla nostra volontà: due to circumstances beyond our control

4. indipendente:

indipendente MAT., FIZ., JĘZ.: independent

variabile indipendente: independent or free variable

proposizione indipendente: independent clause

5. indipendente POLIT.:

indipendente paese: independent

II. indipendente [indipenˈdɛnte] RZ. r.m. i r.ż. POLIT.

indipendente: independent

w słowniku PONS

self-contained PRZYM.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village: autosufficiente

self-contained apartment: indipendente

2. self-contained pej. (reserved):

self-contained: riservato, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The main accommodation is located in the lighthouse and annexe, whilst the adjoining self-contained lighthouse-keepers cottage holds up to four people.

en.wikipedia.org

Other energy needs are met by energizers, which are self-contained generators roughly the size of a human adult.

en.wikipedia.org

A software appliance encapsulates dependencies in a pre-integrated self-contained unit such that users no longer have to worry about resolving software dependencies.

en.wikipedia.org

These training fields were small self-contained towns that differed according to their use, but in many ways were the same.

en.wikipedia.org

Instead, they typically emphasize self-contained puzzle challenges that can resemble children's logic puzzle toys or games.

en.wikipedia.org