Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Unangenehme
furto di pecore
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
sheep stealing [ˈʃiːpˌstiːlɪŋ] RZ.
sheep stealing
furto r.m. di pecore
sheep stealing
abigeato r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
abigeato (di pecore)
sheep stealing
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. stealing [Brit ˈstiːlɪŋ, Am ˈstilɪŋ] RZ. (theft)
stealing
furto r.m.
II. stealing [Brit ˈstiːlɪŋ, Am ˈstilɪŋ] PRZYM.
stealing (that steals)
che ruba
stealing (stealthy) rzad.
furtivo
I. steal [Brit stiːl, Am stil] RZ. pot.
1. steal (bargain):
the watch was a steal!
l'orologio è stato un vero affare!
5 dollars, that's a steal!
5 dollari, è un'occasione da non perdere!
2. steal (theft):
steal
furto r.m.
II. steal <I f. cz. przesz. stole, im. cz. przeszł. stolen> [Brit stiːl, Am stil] CZ. cz. przech.
1. steal (thieve):
steal
rubare (from sb a qn)
2. steal (take surreptitiously) przen.:
to steal a few minutes' sleep
rubare qualche minuto di sonno
to steal a few minutes' peace
concedersi qualche minuto di riposo or di pace
to steal the credit for sth
prendersi il merito di qc
to steal a glance at sth
guardare furtivamente qc
to steal a kiss
rubare un bacio
III. steal <I f. cz. przesz. stole, im. cz. przeszł. stolen> [Brit stiːl, Am stil] CZ. cz. nieprzech.
1. steal (thieve):
steal
rubare, commettere un furto
to steal from sb
rubare a qn
to steal from a car, house
rubare da una macchina, da una casa
our luggage was stolen from the car
ci hanno rubato i bagagli dalla macchina
2. steal (creep):
to steal into a room
entrare di soppiatto in una stanza
to steal out of a room
uscire furtivamente da una stanza
to steal up on sb
avvicinarsi furtivamente a qn
a sad expression stole across her face przen.
un velo di tristezza le scese sul volto
the light stole through the curtains
la luce filtrava dalle tende
IV. steal [Brit stiːl, Am stil]
to steal a march on sb
battere qn sul tempo
to steal the show TEATR
rubare la scena
she stole the show przen.
ha monopolizzato l'attenzione
to steal a scene from sb TEATR, FILM
rubare la scena a qn
sheep <l.mn. sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] RZ.
sheep
ovino r.m.
sheep (ewe)
pecora r.ż.
black sheep przen.
pecora nera
to count sheep przen.
contare le pecore
to follow sb, sth like sheep
seguire qn, qc come una pecora
to make sheep's eyes at sb
fare gli occhi dolci a qn
may as well be hung for a sheep as for a lamb
= se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave
to separate the sheep from the goats
= separare il grano dal loglio
w słowniku PONS
I. steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. przech.
steal
rubare
to steal sb's heart
rubare il cuore a qu
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)
zwroty:
to steal the show
monopolizzare l'attenzione
to steal someone's thunder
rovinare a qu l'effetto sorpresa
II. steal <stole, stolen> [sti:l] CZ. cz. nieprzech.
1. steal (take things illegally):
steal
rubare
2. steal (move surreptitiously):
to steal in
entrare di soppiatto
to steal away
sgattaiolare via
III. steal [sti:l] RZ. pot.
steal
affarone r.m.
to be a steal
essere un affarone
sheep [ʃi:p] RZ.
sheep
pecora r.ż.
sheep (ram)
montone r.m.
zwroty:
to separate the sheep from the goats
distinguere il grano dal loglio
black sheep
pecora nera
Present
Isteal
yousteal
he/she/itsteals
westeal
yousteal
theysteal
Past
Istole
youstole
he/she/itstole
westole
youstole
theystole
Present Perfect
Ihavestolen
youhavestolen
he/she/ithasstolen
wehavestolen
youhavestolen
theyhavestolen
Past Perfect
Ihadstolen
youhadstolen
he/she/ithadstolen
wehadstolen
youhadstolen
theyhadstolen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The sheep stamp their feet in a show of strength.
en.wikipedia.org
Toll had to be paid for all sheep sold at the rate of 4d a score, this being manorial right of the fair.
en.wikipedia.org
The island is privately owned, and has previously been used for the grazing of sheep and mining of guano.
en.wikipedia.org
The roads are mainly needed for the sheep farming.
en.wikipedia.org
At the time it occupied an area of 128sqmi km2 and was stocked with approximately 15,000 sheep, 500 cattle and 24 horses.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sheep stealing" w innych językach

angielski
francuski