Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ammonta
in spirale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

spiralling, spiraling [Brit ˈspʌɪrəlɪŋ] PRZYM.

spiralling costs, interest rates, rents:

spiralling
in crescita vertiginosa

I. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] RZ.

1. spiral (shape):

spiral
spirale r.ż. also MAT. LOT.
in a spiral object, spring, curl
a spirale

2. spiral (trend):

spiral
spirale r.ż.
inflationary spiral
spirale inflazionistica
the wage-price spiral
la spirale dei prezzi e dei salari
a spiral of violence
una spirale di violenze
a downward, upward spiral
una discesa, salita a spirale

II. spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] PRZYM.

spiral motif, structure:

spiral
a spirale, a forma di spirale
spiral spring
molla a spirale

III. spiral <forma in -ing ecc. spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled Am> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] CZ. cz. nieprzech.

1. spiral GOSP.:

spiral costs, interest rates etc.:
crescere, aumentare vertiginosamente
to spiral downwards
scendere vertiginosamente

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards), down(wards) (gently)
salire, scendere a spirale
to spiral up(wards), down(wards) (rapidly)
salire a spirale, precipitare a vite

spiral notebook [ˌspaɪərəlˈnəʊtbʊk] RZ.

spiral notebook
bloc-notes r.m. a spirale

spiral galaxy [Am ˈspaɪrəl ˈɡæləksi] RZ.

spiral galaxy
galassia r.ż. a spirale

logarithmic spiral [Am ˌlɔɡəˈrɪðmɪk, ˌlɑɡəˈrɪðmɪk ˈspaɪrəl] RZ.

logarithmic spiral
spirale r.ż. logaritmica

spiral staircase [ˌspaɪərəlˈsteəkeɪs] RZ.

spiral staircase
scala r.ż. a chiocciola

spiral binding [ˌspaɪərəlˈbaɪndɪŋ] RZ.

spiral binding
rilegatura r.ż. a spirale
włoski
włoski
angielski
angielski
spirale MAT., LOT.
spiral
spirale logaritmica
logarithmic spiral
una discesa, salita a spirale
a downward, upward spiral
spirale (forma)
spiral
a spirale
in a spiral, spirally
scala a spirale
winding or spiral staircase
bloc-notes a spirale
spiral notebook
molla a spirale
(spiral) spring
rilegatura a spirale
spiral binding
galassia a spirale
spiral galaxy
spirale
spiral
spirale inflazionistica
inflationary spiral
la spirale dei prezzi e dei salari
the wage-price spiral
una spirale di violenza
a spiral of violence
spirale
spiral before rz.
fusilli
= spiral shaped pasta
spirale -a
logarithmic spiral

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. spiral [ˈspaɪ·rəl] RZ.

spiral
spirale r.ż.

II. spiral [ˈspaɪ·rəl] PRZYM.

spiral
a spirale
spiral staircase
scala r.ż. a chiocciola

III. spiral <-ll-, -l-> [ˈspaɪ·rəl] CZ. cz. nieprzech.

1. spiral (travel in a spiral):

spiral
fare delle spirali
to spiral downwards
cadere a spirale

2. spiral:

spiral (increase)
essere in progressione costante
spiral (decrease)
essere in calo costante
to spiral out of control
aumentare in modo incontrollato
włoski
włoski
angielski
angielski
elicoidale
spiral
spirale
spiral
spirale negativa
downward spiral
chiocciola
spiral
scala a chiocciola
spiral staircase
a vite (a spirale)
spiral
scala a chiocciola
spiral staircase
Present
Ispiral
youspiral
he/she/itspirals
wespiral
youspiral
theyspiral
Past
Ispiralled / angielski (USA) spiraled
youspiralled / angielski (USA) spiraled
he/she/itspiralled / angielski (USA) spiraled
wespiralled / angielski (USA) spiraled
youspiralled / angielski (USA) spiraled
theyspiralled / angielski (USA) spiraled
Present Perfect
Ihavespiralled / angielski (USA) spiraled
youhavespiralled / angielski (USA) spiraled
he/she/ithasspiralled / angielski (USA) spiraled
wehavespiralled / angielski (USA) spiraled
youhavespiralled / angielski (USA) spiraled
theyhavespiralled / angielski (USA) spiraled
Past Perfect
Ihadspiralled / angielski (USA) spiraled
youhadspiralled / angielski (USA) spiraled
he/she/ithadspiralled / angielski (USA) spiraled
wehadspiralled / angielski (USA) spiraled
youhadspiralled / angielski (USA) spiraled
theyhadspiralled / angielski (USA) spiraled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spiral staircase
scala r.ż. a chiocciola
to spiral downwards
cadere a spirale
to spiral out of control
aumentare in modo incontrollato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The term commonly refers to the central group of stars found in most spiral galaxies.
en.wikipedia.org
This spiral has a wobble frequency introduced into it, which the drive can read while it is writing.
en.wikipedia.org
This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.
en.wikipedia.org
The sculpture consists of a well-developed spiral rib that girdles the periphery.
en.wikipedia.org
However, the organization went into a spiral of decline.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik