STAPLING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

stapling machine [ˈsteɪplɪŋməʃiːn] RZ.

stapling machine

cucitrice

I. staple¹ [Brit ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] RZ.

1. staple (for paper):

staple

graffetta r.ż.

staple

punto r.m. metallico

2. staple INŻ.:

staple (U-shaped nail)

cambretta r.ż.

staple (U-shaped rod)

cavallotto r.m.

II. staple¹ [Brit ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] CZ. cz. przech.

1. staple (attach):

staple

pinzare (to a; onto su)

to staple sheets together

pinzare insieme (dei) fogli

2. staple MED.:

to have one's stomach stapled

farsi ridurre lo stomaco

I. staple² [Brit ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] RZ.

1. staple (basic food):

staple

alimento r.m. base

staple

alimento r.m. principale

2. staple GOSP.:

staple (crop, product)

prodotto r.m. principale

staple (industry)

industria r.ż. principale

3. staple (topic, theme):

staple przen.

argomento r.m. principale

4. staple (fibre):

staple

fibra r.ż.

II. staple² [Brit ˈsteɪp(ə)l, Am ˈsteɪpəl] PRZYM. attrib.

staple food, product, industry

principale

staple crop, meal, diet

base

staple gun [Brit, Am ˈsteɪpəl ˌɡən] RZ.

staple gun

pinzatrice r.ż.

staple gun

cucitrice r.ż.

staple remover [ˈsteɪplrɪˌmuːvə(r)] RZ.

staple remover

levapunti r.m.

włoski

angielski

pinzatura

stapling

spillatura

stapling

cucitrice

staple gun

cucitrice

stapling machine

cucitura

stapling

cambretta

staple

w słowniku PONS

angielski

włoski

I. staple¹ [ˈsteɪ·pl] RZ.

1. staple (product, article):

staple

prodotto r.m. principale

2. staple (basic food):

staple

alimento r.m. base

3. staple (important component):

staple

elemento r.m. essenziale

II. staple¹ [ˈsteɪ·pl] PRZYM.

1. staple (principal):

staple

principale

2. staple (standard):

staple

tipico, -a

I. staple² [ˈsteɪ·pl] RZ. (fastener)

staple

punto r.m. (di pinzatrice)

II. staple² [ˈsteɪ·pl] CZ. cz. przech.

staple

pinzare

staple gun RZ.

staple gun

pinzatrice r.ż. industriale

włoski

angielski

levapunti

staple remover

pinzare

to staple

-i di prima necessità

staple commodities

Present

I	staple
you	staple
he/she/it	staples
we	staple
you	staple
they	staple

Past

I	stapled
you	stapled
he/she/it	stapled
we	stapled
you	stapled
they	stapled

Present Perfect

I	have	stapled
you	have	stapled
he/she/it	has	stapled
we	have	stapled
you	have	stapled
they	have	stapled

Past Perfect

I	had	stapled
you	had	stapled
he/she/it	had	stapled
we	had	stapled
you	had	stapled
they	had	stapled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Penny press journalists were the first people to report on crisis and crime news, something that has become a staple in newspapers since.

en.wikipedia.org

Weather was also a staple on the station with around 50 reports a day each hour and half-hour.

en.wikipedia.org

The longer length varieties are called long staple upland and the shorter length varieties are referred to as short staple upland.

en.wikipedia.org

Usually, the hammer tacker is used like a hammer to apply staples.

en.wikipedia.org

People in gorilla suits have always been a comedy staple.

en.wikipedia.org