Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nellInter
essential
włoski
włoski
angielski
angielski
I. essenziale [essenˈtsjale] PRZYM.
1. essenziale (fondamentale):
essenziale
essential
essenziale
fundamental
essenziale
basic
essenziale
vital
una condizione essenziale
an essential or a prerequisite condition
è essenziale che …
it is essential that …
è essenziale fare
it is essential to do
essere essenziale per qc
to be central to sth
la rapidità è essenziale
speed is of the essence
ci sono due elementi essenziali nella commedia
there are two essentials in comedy
2. essenziale (semplice, lineare):
essenziale arredamento, strutture
essential
essenziale arredamento, strutture
basic
3. essenziale (conciso):
essenziale stile
terse
essenziale stile
pithy
4. essenziale (necessario):
essenziale
necessary
le cose essenziali
the bare essentials
5. essenziale CHEM.:
essenziale olio
essential
II. essenziale [essenˈtsjale] RZ. r.m.
1. essenziale (elemento fondamentale):
è l'essenziale
that's the main thing
dimenticare l'essenziale
to forget the most important thing
andare all'essenziale
to get to the heart of the matter
2. essenziale (oggetti indispensabili):
essenziale
essentials pl
essenziale
basics pl
comprare solo l'essenziale
to buy only the basics
olio essenziale di neroli
neroli oil
angielski
angielski
włoski
włoski
aromatherapy oil
olio r.m. essenziale
non-essential
non essenziale
essential oil
olio r.m. essenziale
inessential
non essenziale, trascurabile
neroli oil
olio essenziale di neroli
prerequisite
essenziale
irony is part of the stock-in-trade of any teacher
l'ironia è una dote essenziale dell'insegnante
essential services, role
essenziale
it is essential to do
è essenziale or bisogna fare
it is essential that …
è essenziale or indispensabile che …
essential feature, element
essenziale
essential (quality, element)
elemento r.m. essenziale
the essentials
l'essenziale
włoski
włoski
angielski
angielski
I. essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] PRZYM.
1. essenziale (fondamentale: elemento, fattore):
essenziale
essential
2. essenziale (scarno: stile, arredamento):
essenziale
minimalist
3. essenziale CHEM.:
essenziale
essential
oli -i
essential oils
II. essenziale [es·sen·ˈtsia:·le] RZ. r.m.
l'essenziale
the basics
angielski
angielski
włoski
włoski
meat-and-potatoes
essenziale r.m.
nonessential
non essenziale
nonessential
cosa r.ż. non essenziale
essential oil
olio r.m. essenziale
inessential
non essenziale
eucalyptus oil
olio r.m. essenziale di eucalipto
vital ingredient
ingrediente r.m. essenziale
it is vital to do …
è essenziale fare …
essential
essenziale
to be essential to sb/sth
essere essenziale per qn/qc
time is of the essence
è essenziale fare presto
staple
elemento r.m. essenziale
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
olio essenziale
essential oil
l'essenziale
the basics
eucalyptus oil
olio r.m. essenziale di eucalipto
nonessential
cosa r.ż. non essenziale
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Essenziale è la gestione della durata del periodo di illuminazione giornaliera (fotoperiodo), per anticipare la stagione riproduttiva e aumentare il tasso di natalità.
it.wikipedia.org
Purtroppo questi testi, che oggi sarebbero stati essenziali per delineare parte della storia del materiale di reimpiego, sono andati perduti per volere dello stesso autore.
it.wikipedia.org
Dalle foglie si estrae un olio essenziale, impiegato nell'industria cosmetica, ricco di composti volatili quali geraniolo, citrale e limonene.
it.wikipedia.org
La sua opera è frutto di un rigoroso processo di selezione (di parola), nel quale si sopprime l'accessorio per comunicare l'idea o il sentimento essenziale.
it.wikipedia.org
Il 3 ottobre 2005, la struttura venne ufficialmente riaperta al personale essenziale, anche se qualche persona chiave era già tornata in precedenza.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "essenziale" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński