Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dallincidente
dos
I. two [Brit tuː, Am tu] OKREŚL.
two
due
two people, pages
due persone, pagine
II. two [Brit tuː, Am tu] ZAIM.
two
due
I bought two of them
ne ho comprati due
to break, cut sth in two
rompere, tagliare qc in due
in a day or two
tra un giorno o due
III. two [Brit tuː, Am tu] RZ.
two
due r.m.
in twos
a due a due or a coppie
in twos and threes
a coppie e a gruppi di tre
to multiply by two
moltiplicare per due
IV. two [Brit tuː, Am tu]
that makes two of us!
allora siamo in due!
“I'm fed up!” - “that makes two of us” pot.
“sono stufo!” - “siamo in due” or “anch'io”
to be in two minds about doing
essere indeciso or esitare a fare
to be in two minds about sth
essere indeciso or titubare riguardo a qc
to put two and two together
fare due più due
two hearts that beat as one
due cuori che battono all'unisono
there are two sides to every story
= ci sono sempre due versioni dei fatti
two's company, three's a crowd
siamo in tre ma uno è di troppo
I. two-time [Brit ˈtuːtʌɪm, Am ˈtu ˌtaɪm] CZ. cz. przech. pot.
two-time partner:
two-time
fare le corna a
II. two-time [Brit ˈtuːtʌɪm, Am ˈtu ˌtaɪm] CZ. cz. nieprzech.
two-time
essere infedele
two-hander [Brit, Am] RZ. TEATR
two-hander
lavoro r.m. teatrale per due attori
I. two-seater [Brit tuːˈsiːtə, Am ˌtuˈsidər] RZ.
two-seater MOT.
automobile r.ż. a due posti
two-seater MOT.
biposto r.ż.
two-seater LOT.
velivolo r.m. a due posti
two-seater LOT.
biposto r.m.
II. two-seater [Brit tuːˈsiːtə, Am ˌtuˈsidər] PRZYM.
two-seater
a due posti, biposto
two-sided [Am ˌtuˈsaɪdəd] PRZYM.
1. two-sided tablemat, covering etc.:
two-sided
che ha due lati, double-face
2. two-sided (debatable):
two-sided argument
discutibile, ambiguo
two-faced [Brit ˌtuːˈfeɪst, Am ˈtu ˈˌfeɪst] PRZYM. pej.
two-faced
falso, doppio, ipocrita
two-decker [ˌtuːˈdekə(r)] RZ.
1. two-decker (bus):
two-decker
autobus r.m. a due piani
2. two-decker NAUT.:
two-decker
nave r.ż. a due ponti
two-pin [Brit ˈtuːpɪn, Am ˈtupɪn] PRZYM.
two-pin plug, socket:
two-pin
bipolare
two-timer [Brit ˈtuːtʌɪmə, Am ˈtu ˌtaɪmər] RZ. pot. (double-crosser)
two-timer
persona r.ż. infedele
to be a two-timer partner:
essere infedele
two-wheeler [Am ˌtuˈ(h)wilər] RZ. pot. (vehicle, bicycle)
two-wheeler
due ruote r.ż.
I. two [tu:] PRZYM.
two
dos
II. two [tu:] RZ.
two
due r.m.
zwroty:
that makes two of us pot.
così siamo in due
to put two and two together pot.
fare due più due
I. eight [eɪt] PRZYM.
eight
otto ndm.
there are eight of us
siamo (in) otto
eight and a quarter/half
otto e un quarto/mezzo
eight o'clock
le otto
it's eight o'clock
sono le otto
it's half past eight
sono le otto e mezza
at eight twenty/thirty
alle otto e venti/mezza
II. eight [eɪt] RZ.
eight
otto r.m.
I. two-stroke MOT. RZ.
two-stroke
motore r.m. a due tempi
II. two-stroke MOT. PRZYM.
two-stroke
a due tempi
two-tiered PRZYM.
two-tiered
a due livelli
I. two-seater MOT. RZ.
two-seater
biposto r.m. ndm.
II. two-seater MOT. PRZYM.
two-seater
biposto ndm.
two-piece RZ.
1. two-piece (suit):
two-piece
completo r.m. a due pezzi
2. two-piece (bikini):
two-piece
bikini r.m. ndm.
two-part PRZYM.
two-part
in due parti
two-edged PRZYM.
two-edged
a doppio taglio
two-faced PRZYM. pej.
two-faced
falso, -a
two-way [ˈtu:·ˈweI] PRZYM.
two-way tunnel, bridge
a doppio senso
two-way process
reciproco, -a
two-way conversation
bilaterale
two-way switch
bipolare
two-bit [tu:·ˈbɪt] PRZYM. pot.
two-bit
da due soldi
Present
Itwo-time
youtwo-time
he/she/ittwo-times
wetwo-time
youtwo-time
theytwo-time
Past
Itwo-timed
youtwo-timed
he/she/ittwo-timed
wetwo-timed
youtwo-timed
theytwo-timed
Present Perfect
Ihavetwo-timed
youhavetwo-timed
he/she/ithastwo-timed
wehavetwo-timed
youhavetwo-timed
theyhavetwo-timed
Past Perfect
Ihadtwo-timed
youhadtwo-timed
he/she/ithadtwo-timed
wehadtwo-timed
youhadtwo-timed
theyhadtwo-timed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
maybe as many as two hundred people
più o meno duecento persone
two and two is four
due più due fa quattro
two plus two makes four
due più due fa quattro
two goes into five two and a half times
il due sta nel cinque due volte e mezzo
to put two and two together pot.
fare due più due
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Their two-part paper first developed the theory of kinematic waves using the motion of water as an example.
en.wikipedia.org
As a result, he favours a two-part payment system.
en.wikipedia.org
This evocative two-part miniseries has a lot going for it: rich period design, an engagingly twisty plot, performances with depth, intriguing racial and class issues.
en.wikipedia.org
The series plays out as five two-part episodes.
en.wikipedia.org
This two-part program was announced in 2003 and continued into 2006.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "two" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński