TIMER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

timer [Brit ˈtʌɪmə, Am ˈtaɪmər] RZ.

timer (for cooking)

contaminuti r.m.

timer (for cooking)

timer r.m.

timer (on bomb)

timer r.m.

timer (for controlling equipment)

timer r.m.

timer (for controlling equipment)

temporizzatore r.m.

first-timer [Am fərs(t)ˈtaɪmər] RZ. pot.

first-timer (in sport, activity)

principiante r.m. i r.ż.

first-timer (in new experience)

inesperto r.m. / inesperta r.ż.

first-timer (in new experience)

novellino r.m. / novellina r.ż.

he's a first-timer

è un novellino

full-timer [Brit, Am ˈfʊl ˈˌtaɪmər] RZ.

full-timer

lavoratore r.m. a tempo pieno / lavoratrice r.ż. a tempo pieno

egg timer [Brit, Am ˈɛɡ ˌtaɪmər] RZ.

egg timer

= timer per misurare il tempo di cottura delle uova

two-timer [Brit ˈtuːtʌɪmə, Am ˈtu ˌtaɪmər] RZ. pot. (double-crosser)

two-timer

persona r.ż. infedele

to be a two-timer partner:

essere infedele

old-timer [Brit, Am ˈoʊld ˈˌtaɪmər] RZ. pot.

1. old-timer (at work):

old-timer

esperto r.m. del mestiere / esperta r.ż. del mestiere

2. old-timer (old person):

old-timer

vecchio r.m. / vecchia r.ż.

part-timer [Brit ˌpɑːtˈtʌɪmə, Am ˌpɑrtˈtaɪmər] RZ.

part-timer

lavoratore r.m. part time / lavoratrice r.ż. part time

small-timer [Brit ˌsmɔːlˈtʌɪmə, Am ˌsmɔl ˈtaɪmər] RZ.

small-timer

mezzacalzetta r.ż.

small-timer

mezzatacca r.ż.

włoski

angielski

contaminuti

timer

mezzatacca

small-timer

angielski

włoski

timer [ˈtaɪ·mɚ] RZ.

timer

timer r.m. ndm.

timer GASTR.

contaminuti r.m. ndm.

egg timer RZ.

egg timer

clessidra r.ż. da tre minuti

old-timer [ˈoʊld·ˌtaɪ·mɚ] RZ. pot.

1. old-timer (old man):

old-timer

vecchio(-a) r.m. (r.ż.)

2. old-timer (longtime worker, resident):

old-timer

veterano(-a) r.m. (r.ż.)

part-timer RZ.

part-timer worker

(lavoratore)(-trice) r.m. (r.ż.) part time

part-timer student

(studente) r.m. i r.ż. part time

włoski

angielski

contaminuti

timer

timer

timer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The last grain of salt has run through the egg timer.

www.bbc.co.uk

Shaped like an egg timer, it fits one person and measures body volume by calculating how much air a person displaces once inside its spherical confines.

www.thestar.com

The three-minute egg timer is for soft-boiled eggs.

en.wikipedia.org

Sometimes, all we need is a little added motivation, like an egg timer or alarm, to challenge us to remain focused and get to the finish line.

gigaom.com

Things got interesting when we came across a dead weka with a clockwork egg timer underneath it to give it what sounded like a heartbeat.

www.stuff.co.nz