STEREO RADIO-CASSETTE PLAYER po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

stereo radio-cassette player [sterɪəʊˌreɪdɪəʊkəˈsetpleɪə(r)] RZ.

stereo radio-cassette player

radioregistratore r.m. (a cassette) stereo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

cassette player

registratore r.m. (a cassette)

broadcast in stereo before rz. disc, cassette, effect

stereo

włoski

angielski

mangianastri

cassette player

registratore a cassette

cassette recorder or player

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

stereo <l.mn. stereos> [Brit ˈstɛrɪəʊ, ˈstɪərɪəʊ, Am ˈstɛrioʊ] RZ.

1. stereo (technique):

stereo

stereo r.ż.

stereo

stereofonia r.ż.

broadcast in stereo

trasmesso in stereo

broadcast in stereo before rz. disc, cassette, effect

stereo

broadcast in stereo recording, broadcast

in stereo

2. stereo (set):

stereo

(impianto) stereo r.m.

personal stereo

walkman®

cassette [Brit kəˈsɛt, Am kəˈsɛt] RZ.

cassette

cassetta r.ż.

to record on cassette

registrare su cassetta

to sell, be available on cassette

vendersi, essere disponibile su cassetta

I. radio <l.mn. radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio:

radio

radio r.ż.

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio r.ż.

radio

radiotelegrafia r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before rz. contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona l.poj. pres. radios, I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. radioed> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

chiedere aiuto via radio

player [Brit ˈpleɪə, Am ˈpleɪər] RZ.

player SPORT

giocatore r.m. / giocatrice r.ż.

player MUZ.

suonatore r.m. / suonatrice r.ż.

player TEATR

attore r.m. / attrice r.ż.

player (in market, negotiations, crisis) przen.

protagonista r.m. i r.ż.

tennis, chess player

tennista, scacchista

piano player

pianista

w słowniku PONS

cassette player

registratore r.m. a cassette

cassette player

registratore r.m. a cassetta

w słowniku PONS

player [ˈple·ɪɚ] RZ.

1. player SPORT:

player

giocatore(-trice) r.m. (r.ż.)

card player

giocatore(-trice) r.m. (r.ż.) di carte

soccer player

calciatore(-trice) r.m. (r.ż.)

tennis player

tennista r.m. i r.ż.

2. player MUZ.:

player

suonatore(-trice) r.m. (r.ż.)

cello player

violoncellista r.m. i r.ż.

flute player

flautista r.m. i r.ż.

oboe player

oboista r.m. i r.ż.

3. player TEATR:

player

attore(-trice) r.m. (r.ż.)

4. player (playback machine):

cassette player

registratore r.m. a cassette

CD player

lettore r.m. di CD

record player

giradischi r.m. ndm.

5. player sl (important person):

player

protagonista r.m. i r.ż.

cassette [kə·ˈset] RZ.

cassette

cassetta r.ż.

video cassette

videocassetta r.ż.

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] RZ.

radio

radio r.ż.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] CZ. cz. przech.

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

I. stereo [ˈste·ri·oʊ] RZ.

1. stereo (hi-fi system):

stereo

stereo ndm.

zwroty:

in stereo

in stereo

II. stereo [ˈste·ri·oʊ] PRZYM.

stereo

stereo ndm.

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

The radio station that is on when the player enters a vehicle is based on the type of vehicle the player enters.

en.wikipedia.org

He produced his own songs and released two tracks in 1999, both which were well-played on radio.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org

It was the first major fight to be broadcast live over national radio.

en.wikipedia.org