MORNING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] RZ.

morning: mattino r.m.

morning: mattina r.ż.

morning (with emphasis on duration): mattinata r.ż.

during the morning: in mattinata

at 3 o'clock in the morning: alle tre del mattino

(on) Monday morning: lunedì mattina

on Monday mornings: il lunedì mattina

this morning: stamattina

later this morning: più tardi in mattinata

tomorrow, yesterday morning: domani, ieri mattina

the previous morning: la mattina prima

the following morning or the morning after or the next morning: il mattino dopo

on the morning of 2 May: il mattino del due maggio

on a cold winter's morning: in una fredda mattina d'inverno

early in the morning (dawn): di prima mattina or la mattina presto

all right, I'll do it first thing in the morning: va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina

from morning till night: dalla mattina alla sera

to work mornings: lavorare il mattino

to be on mornings: fare il turno del mattino

we've done a good morning's work: abbiamo lavorato bene questa mattina

we've done a good morning's work before rz. air, flight, train, news, paper, prayers, star: del mattino

that early morning feeling: il torpore del mattino

II. morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] WK pot.

morning: 'giorno

III. morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

the morning after the night before (hangover or after sex): il mattino dopo

morning service [ˈmɔːnɪŋˌsɜːvɪs] RZ.

morning service REL. (prayer): mattutino r.m.

morning service (mass): messa r.ż. del mattino

I. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] RZ.

yesterday morning: (la) mattina r.ż. di ieri

yesterday morning's lecture: la lezione di ieri mattina

II. yesterday morning [ˌjestədeɪˈmɔːnɪŋ, -dɪ-] PRZYSŁ.

yesterday morning: ieri mattina

morning coat [Brit, Am ˈmɔrnɪŋ ˌkoʊt] RZ.

morning coat: giacca r.ż. da tight

morning coat: giacca r.ż. a coda di rondine

morning coffee [ˌmɔːnɪŋˈkɒfɪ, -ˈkɔːfɪ] RZ. (at mid-morning)

morning coffee: caffè r.m. di metà mattina

morning watch [Am ˈmɔrnɪŋ ˌwɑtʃ, ˈmɔrnɪŋ ˌwɔtʃ] RZ. NAUT.

morning watch: diana r.ż.

morning sickness [Brit, Am ˈmɔrnɪŋ ˌsɪknɪs] RZ.

morning sickness: nausee r.ż. l.mn. mattutine

I. tomorrow morning [təˌmɒrəʊˈmɔːnɪŋ] RZ.

tomorrow morning: (la) mattina r.ż. di domani

tomorrow morning's lecture: la lezione di domani mattina

II. tomorrow morning [təˌmɒrəʊˈmɔːnɪŋ] PRZYSŁ.

tomorrow morning: domani mattina

I. good morning [Brit, Am ɡʊd ˈmɔrnɪŋ] RZ.

good morning: buongiorno r.m.

good morning: arrivederci r.m.

II. good morning [Brit, Am ɡʊd ˈmɔrnɪŋ] WK

good morning (in greeting): buongiorno

good morning (in farewell): arrivederci

coffee morning [Brit] RZ. Brit

coffee morning: = riunione mattutina fra amiche, durante la quale si beve del caffè, e talvolta si organizzano attività benefiche

angielski

angielski

włoski

włoski

morning [ˈmɔ:r·nɪŋ] RZ.

morning: mattina r.ż.

morning: mattino r.m.

good morning!: buon giorno!

in the morning: al mattino

that morning: quella mattina

the morning after: la mattina dopo

every morning: ogni mattina

every morning: tutte le mattine

every Monday morning: il lunedì mattina

to come in the morning: arrivare la mattina

one July morning: una mattina di luglio

early in the morning: la mattina presto

6 o'clock in the morning: alle 6 del mattino

from morning until night: dal mattino/dalla mattina alla sera

morning star RZ.

morning star: stella r.ż. del mattino

morning sickness RZ.

morning sickness: nausea mattutina r.ż.

morning-after pill [ˌmɔ:r·nɪŋ·ˈæf·tɚ·ˌpɪl] RZ.

morning-after pill: pillola r.ż. del giorno dopo

Morning Prayer RZ.

Morning Prayer: mattutino r.m.

włoski

włoski

angielski

angielski

mattutino (-a): morning

antimeridiano (-a): morning

nelle ore -e: in the morning

mattinata: morning

in mattinata: in the morning

stamattina: this morning

stamane: this morning

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in the wee hours of Sunday morning: nelle prime ore di domenica

she's at her worst in the morning: la mattina non è al meglio

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

I'll be happy to see you tomorrow morning: la vedrò volentieri domani mattina

to come in the morning: arrivare la mattina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nearly two-thirds incorrectly believed the morning-after pill was most effective.

www.mirror.co.uk

It is now known that one dose of the drug contained super-strength hormones that, later, would be used in the morning-after pill.

It allowed teenagers who visited the chemist for the morning-after pill to also get a month's supply of the contraceptive pill.

www.independent.co.uk

It contained strong hormones which was used in the morning-after pill.

www.nzherald.co.nz

The very existence of birth control, condoms and the morning-after pill proves this.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "morning" w innych językach