STOOLS po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. stool [Brit stuːl, Am stul] RZ.

1. stool (furniture):

stool

sgabello r.m.

stool

seggiolino r.m.

high, bar, piano stool

sgabello alto, da bar, da pianoforte

2. stool (faeces):

stool

feci r.ż. l.mn.

3. stool BOT.:

stool

ceppo r.m.

4. stool Am (toilet):

stool

gabinetto r.m.

stool

water r.m.

II. stool [Brit stuːl, Am stul] CZ. cz. nieprzech.

stool

fare la spia

III. stool [Brit stuːl, Am stul]

to fall between two stools (not to belong to either of two categories)

non essere né carne né pesce

to fall between two stools (in choice)

fare come l'asino di Buridano

camp stool [ˈkæmpstuːl] RZ. Am

camp stool → camping stool

camping stool [ˈkæmpɪŋstuːl] RZ. Brit

camping stool

seggiolino r.m. pieghevole

folding stool [ˈfəʊldɪŋˌstuːl] RZ.

folding stool

seggiolino r.m. pieghevole

piano stool [Am piˈɑnoʊ stul] RZ.

piano stool

sgabello r.m. da pianoforte

music stool [ˈmjuːzɪkˌstuːl] RZ.

music stool

sgabello r.m. per pianoforte

milking stool [Am ˈmɪlkɪŋ ˌstul] RZ.

milking stool

sgabello r.m. per la mungitura

camping stool [ˈkæmpɪŋstuːl] RZ. Brit

camping stool

seggiolino r.m. pieghevole

close-stool [ˌkləʊsˈstuːl] RZ. HIST.

close-stool

comoda r.ż.

stool pigeon [Brit, Am stul ˈpɪdʒən] RZ. pot.

stool pigeon

confidente r.m.

stool pigeon

informatore r.m.

stool pigeon

spia r.ż.

bar stool [Brit, Am ˈbɑr ˌstul] RZ.

bar stool

sgabello r.m. (da bar)

w słowniku PONS

angielski

włoski

stool [stu:l] RZ.

1. stool (seat):

stool

sgabello r.m.

2. stool pl MED.:

stool

feci r.ż. pl

stool pigeon RZ. pot.

stool pigeon

informatore(-trice) r.m. (r.ż.)

włoski

angielski

panchetto

stool

sgabello

stool

Present

I	stool
you	stool
he/she/it	stools
we	stool
you	stool
they	stool

Past

I	stooled
you	stooled
he/she/it	stooled
we	stooled
you	stooled
they	stooled

Present Perfect

I	have	stooled
you	have	stooled
he/she/it	has	stooled
we	have	stooled
you	have	stooled
they	have	stooled

Past Perfect

I	had	stooled
you	had	stooled
he/she/it	had	stooled
we	had	stooled
you	had	stooled
they	had	stooled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The compound adopts a piano stool structure: the cyclopentadienyl ligand is the seat and three other ligands are legs.

en.wikipedia.org

Yes, he's seated on an abnormally short piano stool, hovering only a few inches above the floor.

www.npr.org

After being helped to a piano stool, he focused intently on the keys, beamed as he played, shook a few hands and returned to his semi-reclusive life.

www.independent.co.uk

Rather than playing a concerto, she sat on the piano stool, lit a match and watched until it went out: that was her performance.

www.smh.com.au

Such species are occasionally referred to as piano stool compounds, at least when there are three diatomic ligands in addition to the hydrocarbon seat of the piano stool.

en.wikipedia.org