STOOP po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] RZ.

1. stoop (curvature):

to have a stoop

essere curvo (in avanti) or avere una inclinazione del corpo in avanti

to walk with a stoop

camminare curvo

2. stoop (of hawk):

stoop

(discesa in) picchiata r.ż.

II. stoop¹ [Brit stuːp, Am stup] CZ. cz. nieprzech.

1. stoop (be bent over):

stoop

essere, camminare curvo

2. stoop (lean forward):

stoop

piegarsi

stoop

chinarsi

to stoop down

piegarsi or abbassarsi

to stoop over sth

piegarsi su qc

3. stoop (debase oneself):

to stoop to blackmail, lies

abbassarsi a

to stoop so low as to do sth

abbassarsi a fare qc

4. stoop (plunge):

stoop bird:

piombare giù, scendere in picchiata

stoop² [Brit stuːp, Am stup] RZ. Am (veranda)

stoop

= terrazza sopraelevata, portico sopraelevato sul davanti di una casa

stoop labour [Am stup ˈleɪbər] RZ. Am

stoop labour

= lavoro nei campi fatto piegandosi

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money przen.

non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi

włoski

angielski

ingobbire

to develop a stoop

ingobbirsi

to develop a stoop

pronto a compiere ogni sorta di meschinità

prepared to stoop to anything

camminare curvo

to walk with a stoop

chinarsi (in avanti)

to stoop

abbassarsi a fare qc

to sink or stoop so low as to do sth

scendere a compromessi

to stoop to compromises

stoop¹ [stu:p] CZ. cz. nieprzech.

stoop

chinarsi

to stoop to sth pej.

abbassarsi a qc

to stoop low

chinarsi

stoop² [stu:p] RZ.

stoop

veranda r.ż.

Present

I	stoop
you	stoop
he/she/it	stoops
we	stoop
you	stoop
they	stoop

Past

I	stooped
you	stooped
he/she/it	stooped
we	stooped
you	stooped
they	stooped

Present Perfect

I	have	stooped
you	have	stooped
he/she/it	has	stooped
we	have	stooped
you	have	stooped
they	have	stooped

Past Perfect

I	had	stooped
you	had	stooped
he/she/it	had	stooped
we	had	stooped
you	had	stooped
they	had	stooped

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She denied such allegaytions and said that she couldn't imagine that people could stoop so low.

en.wikipedia.org

The west (front) facade features a porch with bell-shaped roof supported by two round wooden columns rising from a concrete stoop.

en.wikipedia.org

The stoops (a historic marker, waypost or similar guide) existed along the road at key positions.

en.wikipedia.org

I want to know how they could stoop so low as to broadcast such a horrible insult to the memory of my beautiful son.

en.wikipedia.org

But he stooped and held himself badly, partly on account of his short sight.

en.wikipedia.org