Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
уличить
strascicarsi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

I. straggle [Brit ˈstraɡ(ə)l, Am ˈstræɡəl] RZ. (loose group)

straggle (of buildings)
insieme r.m. sparso
straggle (of people)
gruppo r.m. sparso

II. straggle [Brit ˈstraɡ(ə)l, Am ˈstræɡəl] CZ. cz. nieprzech.

1. straggle (spread untidily):

to straggle along road, beach, rail track
sparpagliarsi lungo
huts straggled down the mountainside
c'erano rifugi disseminati or sparpagliati sul fianco della montagna
his hair was straggled over his eyes
delle ciocche di capelli gli coprivano gli occhi

2. straggle (dawdle):

straggle
attardarsi, essere indietro, bighellonare
they were straggling behind the other walkers
si trascinavano dietro gli altri marciatori

straggle in CZ. [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle in latecomers, runners:

straggle in
arrivare alla spicciolata

straggle off CZ. [ˈstraɡ(ə)l -]

straggle off crowd, group:

straggle off
disperdersi (poco alla volta)
włoski
włoski
angielski
angielski
c'erano rifugi disseminati lungo il fianco della montagna
huts straggled down the mountainside
arrivare alla spicciolata
to straggle or trickle in
i -gi erano disseminati lungo il fianco della montagna
huts straggled down the mountainside
sparpagliarsi lungo ferrovia, strada
to straggle along

w słowniku PONS

straggle [ˈstræ·gl] CZ. cz. nieprzech.

1. straggle (lag behind):

straggle
essere indietro

2. straggle:

straggle (come in small numbers)
arrivare poco a poco
straggle (move in a disorganized group)
avanzare disordinatamente

3. straggle (hang untidily):

straggle hair
cadere in disordine
Present
Istraggle
youstraggle
he/she/itstraggles
westraggle
youstraggle
theystraggle
Past
Istraggled
youstraggled
he/she/itstraggled
westraggled
youstraggled
theystraggled
Present Perfect
Ihavestraggled
youhavestraggled
he/she/ithasstraggled
wehavestraggled
youhavestraggled
theyhavestraggled
Past Perfect
Ihadstraggled
youhadstraggled
he/she/ithadstraggled
wehadstraggled
youhadstraggled
theyhadstraggled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It grows up to 1.5 metres in height and has a dense, straggling habit.
en.wikipedia.org
On this rough road through hills and ravines, half of the army's horses died, one-quarter of the soldiers straggled, and all but six artillery pieces were left behind.
en.wikipedia.org
The town and its gardens and orchards straggle some 10 km along the valley which has a mean breadth of scarcely 1 kilometre.
en.wikipedia.org
In 1919, it was described as a small and straggling hamlet.
en.wikipedia.org
When the herd travels, the stallion is usually at the rear and apparently drives straggling herd members forward, keeping the herd together.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik