Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
priority
sottile

subtile

subtile → subtle

subtle [Brit ˈsʌt(ə)l, Am ˈsədl] PRZYM.

1. subtle (barely perceptible):

subtle distinction, form
sottile
subtle change, pressure
leggero
subtle shift
impercettibile

2. subtle (finely tuned):

subtle argument, analysis, allusion, hint
sottile
subtle strategy, tactic, idea, decision
astuto, ingegnoso
subtle humour, irony
sottile, pungente
subtle performance, plot, characterization
complesso, ricco di sfumature
in a subtle way
sottilmente
you weren't very subtle about it!
non sei andato molto per il sottile!

3. subtle (perceptive):

subtle observer, analyst
perspicace
subtle person, mind
sottile, acuto

4. subtle (delicate):

subtle fragrance
sottile
subtle blend, colour
delicato
subtle lighting
soffuso

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These five subtle elements are themselves evolvents and cause the creation of the five gross elements space, air, fire, water and earth.
en.wikipedia.org
Anchoring can have more subtle effects on negotiations as well.
en.wikipedia.org
The mouth has short, subtle furrows at the corners and contains 2935 upper tooth rows and 2933 lower tooth rows.
en.wikipedia.org
However, there are some subtle differences between these two exams.
en.wikipedia.org
Another pair of players use hand-held microphones to amplify subtle details and noises, inflecting the sound through quick (and precisely scored) motions.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik