Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Express
tentato
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
tempt [Brit tɛm(p)t, Am tɛm(p)t] CZ. cz. przech.
tempt
tentare, istigare (to do a fare)
to be tempted
essere tentato (to do di fare; by sth da qc)
to tempt sb with sth
tentare qn con qc
to tempt sb into doing sth
istigare qn a fare qc
to tempt sb back to work
incitare qn a ritornare a lavorare
can I tempt you to a whisky?
posso offrirti un whisky?
don't tempt me!
non mi tentare!
half, sorely tempted
abbastanza, fortemente tentato
to tempt fate or providence
sfidare il destino, la sorte
a menu, meal to tempt the taste buds
un menu, un pasto da fare venire l'acquolina in bocca
włoski
włoski
angielski
angielski
tentato
tempted
fortemente tentato
sorely tempted
essere, sentirsi tentato di fare qc
to be, feel tempted to do sth
vade retro Satana
don't tempt me
allettare
to tempt
allettare qn con promesse
to tempt sb with promises
ritentare
to tempt [sb] again
tentare
to tempt also REL.
tentare qn con qc
to tempt sb with sth
non mi tentare!
don't tempt me!
mi tenta solo in parte
I'm only half tempted (by it)
lasciarsi tentare da
to let oneself be tempted by, to be seduced by
lusingare
to tempt
lusingare qn con promesse
to tempt sb with promises
ingolosire
to tempt
essere fortemente tentato
to be sorely tempted
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
tempt [tempt] CZ. cz. przech.
1. tempt:
tempt
tentare
to tempt sb into doing sth
invogliare qn a fare qc
2. tempt (persuade):
tempt
convincere
to tempt sb into doing sth
incitare qn a fare qc
to be sorely tempted to do sth
essere molto tentato di fare qc
to tempt fate
sfidare la sorte
włoski
włoski
angielski
angielski
invitare
to tempt
tentare
to tempt
indurre qu in tentazione
to tempt sb
prendere qu per la gola
to tempt sb
far gola a qu przen.
to tempt sb
Present
Itempt
youtempt
he/she/ittempts
wetempt
youtempt
theytempt
Past
Itempted
youtempted
he/she/ittempted
wetempted
youtempted
theytempted
Present Perfect
Ihavetempted
youhavetempted
he/she/ithastempted
wehavetempted
youhavetempted
theyhavetempted
Past Perfect
Ihadtempted
youhadtempted
he/she/ithadtempted
wehadtempted
youhadtempted
theyhadtempted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to tempt fate
sfidare la sorte
to be sorely tempted to do sth
essere molto tentato di fare qc
to tempt sb into doing sth
invogliare qn a fare qc
to tempt sb into doing sth
incitare qn a fare qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The peripheral taste system likely maintains a specific relationship between taste bud cells selectively responsive to one taste quality and the ganglion cells signaling that particular quality.
en.wikipedia.org
Lie bumps are often caused by the taste bud/buds splitting.
en.wikipedia.org
Each taste bud contains receptor cells.
en.wikipedia.org
However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear.
en.wikipedia.org
First, these ingredients suppress taste bud receptors that perceive sweetness.
www.dailycal.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tempted" w innych językach

angielski
arabski