THEORY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

theory [Brit ˈθɪəri, Am ˈθɪri] RZ.

1. theory (general principles):

theory: teoria r.ż.

political, music theory: teoria politica, musicale

in theory: in teoria

2. theory (hypothesis):

theory: teoria r.ż.

I have a theory that …: la mia teoria è che …

game theory [Brit, Am ˈɡeɪm ˌθɪri], games theory [ˈɡeɪmz ˌθɪərɪ] RZ.

game theory: teoria r.ż. dei giochi

automata theory [ɔːˌtɒmətəˈθɪərɪ] RZ. INF.

automata theory: teoria r.ż. degli automi

domino theory [Am ˈdɑməˌnoʊ ˌθɪri] RZ. POLIT.

domino theory: = durante la guerra fredda, teoria politica secondo la quale se un paese del Sud-Est asiatico fosse diventato comunista, lo sarebbero divenuti anche i paesi vicini

catastrophe theory [Brit, Am kəˈtæstrəfi ˌθɪri] RZ.

catastrophe theory: teoria r.ż. delle catastrofi

economic theory [ˌiːkənɒmɪkˈθɪərɪ, ˌek-] RZ.

economic theory: teoria r.ż. economica

chaos theory [Brit, Am ˈkeɪˌɑs ˌθɪri] RZ.

chaos theory: teoria r.ż. del caos

model theory [ˈmɒdlθɪərɪ] RZ.

model theory: teoria r.ż. dei modelli

systems theory [ˌsɪstemzˈθɪərɪ] RZ.

systems theory: teoria r.ż. dei sistemi

information theory [Brit, Am ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌθɪri] RZ.

information theory: teoria r.ż. dell'informazione

w słowniku PONS

angielski

włoski

theory <-ies> [ˈθi:·ə·ri] RZ.

theory: teoria r.ż.

in theory: in teoria

evolutionary theory RZ.

evolutionary theory: teoria r.ż. dell'evoluzione

Chaos Theory RZ. FIZ.

Chaos Theory: teoria r.ż. del caos

embody theory, idea: esprimere

włoski

angielski

teoria: theory

in teoria: in theory

teoria/meccanica -a: quantum theory/mechanics

teoria dei -i: quantum theory

tesi: theory

sostenere/confutare una tesi: to support/refute a theory

a tavolino przen.: in theory

ipotesi: theory

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be beyond sb theory, idea: essere troppo difficile per qu

in theory: in teoria

to rest on sth theory: basarsi su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In evolutionary theory, species which share an evolutionary ancestor are said to be of common descent.

en.wikipedia.org

While the concept and mechanism of natural selection is well understood, the variation component of the evolutionary theory remains underdeveloped.

en.wikipedia.org

It is commonly claimed that all proponents of evolutionary theory are materialistic atheists.

en.wikipedia.org

The presence that evolutionary theory holds in psychology has been steadily increasing.

en.wikipedia.org

His research showed how early genetic theories applied to natural populations, and has therefore contributed towards the modern synthesis of evolutionary theory.

en.wikipedia.org