Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Strich
teoria

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

theory [Brit ˈθɪəri, Am ˈθɪri] RZ.

1. theory (general principles):

theory
teoria r.ż.
in theory

2. theory (hypothesis):

theory
teoria r.ż.
I have a theory that

game theory [Brit, Am ˈɡeɪm ˌθɪri], games theory [ˈɡeɪmz ˌθɪərɪ] RZ.

game theory

automata theory [ɔːˌtɒmətəˈθɪərɪ] RZ. INF.

automata theory

domino theory [Am ˈdɑməˌnoʊ ˌθɪri] RZ. POLIT.

catastrophe theory [Brit, Am kəˈtæstrəfi ˌθɪri] RZ.

economic theory [ˌiːkənɒmɪkˈθɪərɪ, ˌek-] RZ.

economic theory

chaos theory [Brit, Am ˈkeɪˌɑs ˌθɪri] RZ.

chaos theory

model theory [ˈmɒdlθɪərɪ] RZ.

model theory

systems theory [ˌsɪstemzˈθɪərɪ] RZ.

systems theory

information theory [Brit, Am ˌɪnfərˈmeɪʃən ˌθɪri] RZ.

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

theory <-ies> [ˈθi:·ə·ri] RZ.

theory
teoria r.ż.
in theory

evolutionary theory RZ.

Chaos Theory RZ. FIZ.

Chaos Theory
embody theory, idea
włoski
włoski
angielski
angielski
theory
in theory
quantum theory
theory
a tavolino przen.
in theory
theory

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be beyond sb theory, idea
in theory
to rest on sth theory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.
www.afr.com
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org
Look beyond the product it creates, and look at how it creates it, and the lessons tumble out.
www.niemanlab.org