VOLUNTARY REDUNDANCY po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

voluntary redundancy [ˌvɒləntrɪrɪˈdʌndnsɪ, -terɪ-] RZ. Brit

voluntary redundancy

dimissioni r.ż. l.mn. volontarie

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

redundancy [Brit rɪˈdʌnd(ə)nsi, Am rəˈdəndənsi], redundance [rɪˈdʌndəns] RZ.

1. redundancy Brit (unemployment):

redundancy

licenziamento r.m. (per esubero di personale)

400 redundancies

400 licenziamenti

to take redundancy

accettare il licenziamento per esubero di personale

to face redundancy

rischiare il licenziamento

to face redundancy before rz. scheme, pay, notice

di licenziamento

2. redundancy:

redundancy INF., TELEK., JĘZ.

ridondanza r.ż. before rz.

redundancy check

controllo per ridondanza

I. voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] PRZYM.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary statement

spontaneo

voluntary agreement, ban

libero

voluntary participation, attendance

facoltativo

voluntary sanction

non obbligatorio

voluntary control

autoregolamentazione

on a voluntary basis

volontariamente, spontaneamente

to be run on an entirely voluntary basis association, club

essere gestito esclusivamente da volontari

to resolve sth by voluntary means

risolvere qc facendo ricorso al volontariato

2. voluntary (unpaid):

voluntary work

volontario

voluntary organization, agency

di volontariato

voluntary sector

del volontariato

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontario

II. voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] RZ. MUZ.

voluntary

assolo r.m. di organo

w słowniku PONS

redundancy <-ies> [rɪ·ˈdʌn·dən·tsi] RZ.

redundancy (uselessness)

superfluità r.ż.

redundancy JĘZ.

ridondanza r.ż.

voluntary [ˈvɑ:·lən·te·ri] PRZYM.

voluntary

volontario, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In one other deliberate departure from full redundancy, pictures from the descent imager were split up, with each channel carrying 350 pictures.

en.wikipedia.org

The redundancy of phonological rules may clarify some vagueness in spoken communication.

en.wikipedia.org

Database normalization prevents redundancy and makes the best possible usage of storage.

en.wikipedia.org

You are not entitled to redundancy if you have simply reached retiring age (s.156).

en.wikipedia.org

But they have no option to seek redundancy from their current employer, even though their post is effectively being deleted.

en.wikipedia.org