VOLUNTARY REDUNDANCY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

voluntary redundancy RZ. Brit

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

Oxford-Hachette French Dictionary

redundancy [Brit rɪˈdʌnd(ə)nsi, Am rəˈdəndənsi] RZ.

1. redundancy Brit (unemployment):

redundancy

licenciement r.m.

400 redundancies

400 licenciements

to take redundancy

choisir le licenciement or d'être licencié

to face redundancy

être confronté au chômage

to face redundancy przyd. scheme, pay, notice

de licenciement

2. redundancy:

redundancy INF., TELEK., JĘZ.

redondance r.ż.

redundancy check

contrôle r.m. par redondance

I. voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] RZ. MUZ.

voluntary

voluntary r.m.

II. voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] PRZYM.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, control, recruit, euthanasia

volontaire

voluntary statement

spontané

voluntary agreement, ban

librement consenti

voluntary participation, attendance

facultatif/-ive

voluntary sanction

non obligatoire

on a voluntary basis

sur une base volontaire

to resolve sth by voluntary means

résoudre qc en faisant appel à la bonne volonté

2. voluntary (unpaid):

voluntary work, organization, agency, sector

bénévole

voluntary worker

travailleur/-euse r.m./r.ż. bénévole

to work on a voluntary basis

travailler bénévolement

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontaire

w słowniku PONS

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

w słowniku PONS

voluntary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] PRZYM.

1. voluntary (of one's free will):

voluntary

volontaire

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary

bénévole

redundancy [rɪˈdʌndənsɪ] RZ.

1. redundancy no l.mn. Brit, Aus (losing a job):

redundancy

licenciement r.m.

2. redundancy (not working):

redundancy

chômage r.m.

3. redundancy JĘZ.:

redundancy

redondance r.ż.

w słowniku PONS

redundancy [rɪ·ˈdʌn·dən(t)·si] RZ. JĘZ.

redundancy

redondance r.ż.

voluntary [ˈva·l ə n·ter·i] PRZYM.

1. voluntary (of one's free will):

voluntary

volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary

bénévole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Redundancy allows line failures to occur and power is simply rerouted while workmen repair the damaged and deactivated line.

en.wikipedia.org

For example, genetic redundancy reduces the effect of mutations in any one copy of a multi-copy gene.

en.wikipedia.org

This redundancy results in a higher chance of being able to use one or more of the received copies to correctly decode the received signal.

en.wikipedia.org

There may be the possibility of claiming redundancy (see below).

en.wikipedia.org

In one other deliberate departure from full redundancy, pictures from the descent imager were split up, with each channel carrying 350 pictures.

en.wikipedia.org