Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Capitale
capital (city)

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

I. capit|al (capitale) <r.m. l.mn. capitaux> [kapital, o] PRZYM.

1. capital (fondamental):

capital (capitale) rôle, rencontre, témoignage, œuvre
key, crucial
capital (capitale) importance
major
le dernier chapitre de son livre est capital
the last chapter of his/her book is crucial
une découverte capitale dans la recherche contre le cancer
a major breakthrough in cancer research
c'est d'une importance capitale
it's of the utmost importance
il est capital de faire
it's essential to do
il est capital que tu viennes
it is essential that you (should) come

2. capital DRUK.:

capital (capitale) lettre
capital

3. capital (de mort):

peine capitale
capital punishment

II. capit|al RZ. r.m.

1. capit|al FIN.:

capit|al
capital
société au capital de 50 000 euros
company with (a) capital of 50, 000 euros
procéder à une augmentation de capital
to increase capital
impôt sur le capital
capital levy

2. capit|al GOSP.:

capit|al
capital
le capital et le travail
capital and labour Brit

3. capit|al (ressource):

notre capital santé
our health
le capital humain/industriel
human/industrial resources l.mn.

III. capitaux RZ. r.m. l.mn.

capitaux r.m. l.mn. FIN. (fonds):

capitaux
capital uncountable
capitaux
funds
avoir besoin/manquer de capitaux
to need/to lack capital
capitaux étrangers
foreign capital
marché des capitaux
capital markets l.mn.
mouvements de capitaux
capital movements

IV. capitale RZ. r.ż.

1. capitale (d'un pays):

capitale
capital (city)
les capitales européennes
the European capitals
les rues de la capitale
the streets of the capital

2. capitale (centre):

capitale
capital
une capitale boursière/culturelle
a financial/cultural capital
Lyon, capitale des gourmets
Lyons, a paradise for gourmets

3. capitale DRUK.:

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block capitals

V. capit|al (capitale) <r.m. l.mn. capitaux> [kapital, o]

capital décès
death benefit
capital fixe
fixed assets l.mn.
capital propre
equity capital
capital social
issued capital
capitaux flottants, capitaux fébriles
hot money uncountable

capital risqueur <l.mn. capital risqueurs>, capital-risqueur <l.mn. capital-risqueurs> [kapitalʀiskœʀ] RZ. r.m.

capital risqueur
venture capitalist

capital-risque <l.mn. capital-risque> [kapitalʀisk] RZ. r.m.

capital-risque
venture capital
la capitale bourguignonne
the capital of Burgundy
angielski
angielski
francuski
francuski
capital city
capitale r.ż.
capital punishment
peine r.ż. capitale
momentousness
importance r.ż. capitale
State capital
capitale r.ż. d'État
capital charge
accusation r.ż. entraînant la peine capitale
to be paramount , to be of paramount importance
être d'une importance capitale

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

capitale [kapital] RZ. r.ż.

1. capitale (ville):

capitale
capital (city)

2. capitale (lettre):

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block capitals

capital(e) <-aux> [kapital, o] PRZYM.

capital(e)
fundamental
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance

capital <-aux> [kapital, o] RZ. r.m.

1. capital (somme d'argent):

capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros

2. capital l.mn. FIN.:

capital
capital

3. capital (richesse):

capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
angielski
angielski
francuski
francuski
momentous
capital(e)
capital a. przen.
capitale r.ż.
capital
lettre r.ż. capitale
capital letter
capital(e)
capital
capital(e)
cardinal
capital(e)
grave
capital(e)
capital punishment
peine r.ż. capitale
important event
capital(e)
cap
capitale r.ż.
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

capitale [kapital] RZ. r.ż.

1. capitale (ville):

capitale
capital (city)

2. capitale (lettre):

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block letters

capital(e) <-aux> [kapital, -o] PRZYM.

capital(e)
fundamental

capital <-aux> [kapital, -o] RZ. r.m.

1. capital (somme d'argent):

capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros

2. capital l.mn. FIN.:

capital
capital

3. capital (richesse):

capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
angielski
angielski
francuski
francuski
all-important
capital(e)
momentous
capital(e)
capital a. przen.
capitale r.ż.
capital
lettre r.ż. capitale
capital letter
capital(e)
capital
capital(e)
cardinal
capital(e)
grave
capital(e)
capital punishment
peine r.ż. capitale
important event
capital(e)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rotation du personnel/du capital
staff/capital turnover
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance
marcher sur la capitale
to march on the capital
grossissement du capital
capital growth
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Elle traduit la volonté du pouvoir bourguignon de mieux contrôler les rouages financiers et juridiques complexes.
fr.wikipedia.org
De plus l'abbaye, longtemps bourguignonne, devient par politique un avant-poste du domaine royal et se transforme en place forte.
fr.wikipedia.org
Résolus à profiter des avantages de la croisée d'ogives, les architectes bourguignons s'efforcent d'en réduire les supports pour diminuer l'encombrement.
fr.wikipedia.org
Le club bourguignon décide finalement de l'engager à la fin de ce stage pour un contrat de 4 ans.
fr.wikipedia.org
Il donna à sa fille douze mille schilden ou écus bourguignons en dot et lui promit un héritage de neuf mille schilden en plus.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "capitale" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
hiszpański
francuski
słoweński