Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zoomen
French (France) variety

Oxford-Hachette French Dictionary

Variété française Info

Variété française
Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.
Oxford-Hachette French Dictionary
la variété française
French popular music
Oxford-Hachette French Dictionary

I. variété [vaʀjete] Variété française RZ. r.ż.

1. variété (diversité):

variété
variety (de of)
la variété des réponses/tâches
the variety of replies/tasks
les activités manquent de variété
the activities are lacking in variety
aimer la variété
to like variety
apporter de la variété
to bring variety (dans to)
des menus/paysages d'une grande variété
very varied menus/landscapes
la variété de leur jeu surprend toujours l'adversaire SPORT
their opponents are always taken aback at how varied their game is
une grande variété de matériaux/de couleurs/d'articles
a wide range of materials/of colours/of items

2. variété BOT.:

variété
variety

3. variété (type):

variété
sort
différentes variétés de chocolats/céréales
different sorts of chocolates/cereals
une variété de grippe
a strain of flu

4. variété MUZ.:

variété
popular music
la variété française
French popular music

II. variétés RZ. r.ż. l.mn.

variétés r.ż. l.mn.:

spectacle de variétés
variety show
la chanson de variétés
middle-of-the-road popular song
un chanteur de variétés
(middle-of-the-road) popular singer
musique de variétés
kitchen-sink music
les variétés françaises/italiennes
French/Italian popular music

Variété française Info

Variété française
Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

I. français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français (française)
French
à la française modernisme, libéralisme
French-style przyd.

II. français RZ. r.m.

français r.m. JĘZ.:

français
French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.)

Français (Française)
Frenchman/Frenchwoman
le Français moyen (gén)
the average Frenchman
le Français moyen pej.
the typical Frenchman

w słowniku PONS

Français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Français(e)
Frenchman(Frenchwoman) r.m. (r.ż.)
les Français
the French

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)
French

française [fʀɑ̃sɛz] RZ. r.ż.

à la française
in the French style

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le)français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

variété [vaʀjete] RZ. r.ż.

1. variété (diversité, changement) a. ZOOL., BOT.:

variété
variety

2. variété l.mn. TEATR:

variété
variety

3. variété l.mn. FILM, TV:

variété
variety programme Brit
variété
variety program Am
w słowniku PONS

Français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Français(e)
Frenchman(Frenchwoman) r.m. (r.ż.)
les Français
the French

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)
French

français [fʀɑ͂sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

française [fʀɑ͂sɛz] RZ. r.ż.

à la française
in the French style

variété [vaʀjete] RZ. r.ż.

1. variété (diversité, changement) a. ZOOL., BOT.:

variété
variety

2. variété l.mn. TEATR:

variété
variety

3. variété l.mn. FILM, TV:

variété
variety program

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Français r.m.

Français de souche
French person of French origin

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Son jeu était caractérisé par une grande liberté et individualité, une sonorité d'une grande variété de couleurs.
fr.wikipedia.org
Il existe une grande variété d'alliages, conçus souvent pour des applications spécifiques.
fr.wikipedia.org
Ils ont aussi produit de nombreuses variétés avec des groupes de chanteurs et danseurs qu'ils ont lancés.
fr.wikipedia.org
Les reliquaires portatifs destinés à la dévotion personnelle sont d’une grande variété de formes et de matières.
fr.wikipedia.org
La variété de soie traditionnellement utilisée dans ces rebozos est appelée « catiteo ».
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik