BOUTON po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

francuski

angielski

bouton [butɔ̃] RZ. r.m.

1. bouton MODA:

bouton

button

sans boutons

buttonless

2. bouton TECHNOL. (d'appareil):

bouton (à tourner)

knob

bouton (à presser)

button

appuyer sur le bouton de la sonnette

to ring the bell

3. bouton MED.:

bouton

spot Brit

bouton

pimple Am

donner des boutons à qn pot. przen.

to make sb shudder

4. bouton BOT.:

bouton

bud

bouton floral

flower bud

en bouton

in bud

zwroty:

bouton d'acné MED.

acne uncountable

bouton de fièvre MED.

cold sore

bouton de manchette MODA

cuff link

bouton démarrer INF.

start button

bouton de porte BUD.

doorknob

bouton retour INF.

back button

bouton-pression <l.mn. boutons-pression> [butɔ̃pʀɛsjɔ̃] RZ. r.m.

bouton-pression

press stud Brit

bouton-pression

popper Brit

bouton-pression

snap (fastener)

bouton-poussoir <l.mn. boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] RZ. r.m.

bouton-poussoir

push-button

bouton-d'or <l.mn. boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] RZ. r.m. BOT.

bouton-d'or

buttercup

presse-bouton <l.mn. presse-bouton, presse-boutons> [pʀɛsbutɔ̃] PRZYM.

guerre presse-bouton

push-button warfare

usine presse-bouton

fully automated factory

angielski

francuski

buttonhook

tire-bouton r.m.

zit

bouton r.m.

press stud

bouton-pression r.m.

snap fastener

bouton-pression r.m.

start button

bouton r.m. démarrer

francuski

angielski

bouton [butɔ̃] RZ. r.m.

1. bouton MODA:

bouton de vêtement

button

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette

button

bouton de porte

doorknob

bouton d'un interrupteur

switch

3. bouton MED.:

bouton de fièvre

cold sore

bouton d'acné

spot

4. bouton BOT.:

bouton

bud

5. bouton INF.:

bouton

button

bouton Démarrer

Start button

bouton droit/gauche de la souris

right/left mouse button

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ̃puswaʀ] RZ. r.m.

bouton-poussoir

(push) button

bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ̃dɔʀ] RZ. r.m. BOT.

bouton-d'or

buttercup

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] RZ. r.m.

bouton-pression

press stud Brit

bouton-pression

snap fastener Am

presse-bouton [pʀɛsbutɔ̃] PRZYM. ndm.

presse-bouton usine, cuisine:

presse-bouton

push-button

angielski

francuski

popper

bouton-pression r.m.

press stud

bouton-pression r.m.

pimple

bouton r.m.

knob of door, cane, bed, switch

bouton r.m.

Start button

bouton r.m. Démarrer

francuski

angielski

bouton [buto͂] RZ. r.m.

1. bouton MODA:

bouton de vêtement

button

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette

button

bouton de porte

doorknob

bouton d'un interrupteur

switch

3. bouton MED.:

bouton de fièvre

cold sore

bouton d'acné

pimple

4. bouton BOT.:

bouton

bud

5. bouton inform:

bouton

button

bouton Démarrer

Start button

bouton droit/gauche de la souris

right/left mouse button

bouton-d'or <boutons-d'or> [buto͂dɔʀ] RZ. r.m. BOT.

bouton-d'or

buttercup

bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [buto͂puswaʀ] RZ. r.m.

bouton-poussoir

(push) button

bouton-pression <boutons-pression> [buto͂pʀesjo͂] RZ. r.m.

bouton-pression

snap

presse-bouton [pʀɛsbuto͂] PRZYM. ndm.

presse-bouton usine, cuisine:

presse-bouton

push-button

angielski

francuski

knob

bouton r.m.

push button

bouton r.m.

pimple

bouton r.m.

buttercup

bouton d'or r.m.

start button

bouton r.m. “démarrer”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On y installe des usines produisant des matelas, de la porcelaine, des jouets, des boutons, de la maroquinerie et de la verrerie.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée en tant que manche et palette (torsion), et être abaissée pour fonctionner comme bouton de feu.

fr.wikipedia.org

Déjà, il y a un bouton "arrêt d'urgence" et des barrières lumineuses à chaque étage.

fr.wikipedia.org

Les décors sont constitués en partie de reliefs en forme de petits cordons et de boutons.

fr.wikipedia.org