Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
abgefallene
able

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

capable [kapabl] PRZYM.

capable personne, machine, test:

capable
capable (de qc of sth, de faire of doing)
c'est quelqu'un de très capable
he's a very capable person
il est capable d'une analyse lucide
he is capable of lucid analysis
il n'est même pas capable de faire cuire un œuf dur
he isn't even capable of boiling an egg!, he can't even boil an egg!
je vais lui montrer de quoi je suis capable!
I'll show him/her what I'm capable of!
il est capable de tout pour garder sa place
he would do anything to keep his job
il doit noter les appels mais je ne sais pas s'il en est capable
he has to note down the calls but I don't know if he is up to it
c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre
it's a serious situation which could escalate into war
je ne le crois pas capable de nous trahir
I don't think he would betray us
ils sont bien capables de nous dénoncer/de ne pas nous attendre
I wouldn't put it past them to turn us in/not to wait for us
‘recherchons boulanger, bon salaire si capable’
‘baker required, good salary for the right person’
angielski
angielski
francuski
francuski
walking wounded WOJSK.
blessés r.m. l.mn. capables de marcher
employable
capable de travailler
capable person
capable (of de)
to be capable of doing (have potential to)
être capable de faire
capable of a better result
capable d'un meilleur résultat
competent (capable, efficient)
compétent, capable
to be competent to do
être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire
operable system
capable de fonctionner
kerb appeal
aspect r.m. extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)
is she capable of such deception?
est-elle capable d'une telle duplicité?
high-flying aircraft
capable de voler à haute altitude
adaptable
capable de s'adapter

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

capable [kapabl] PRZYM.

capable
capable
angielski
angielski
francuski
francuski
capable
capable
to be capable of doing sth
être capable de faire qc
able
capable
to be ineffectual at doing sth
ne pas être capable de faire qc
to show one's mettle
montrer de quoi on est capable
I wouldn't put it past them
ils en sont bien capables
to be up to (doing) sth
être capable de faire qc
fit
capable
to be not fit to +infin
ne pas être capable de +infin
to know one's true worth
savoir ce dont on est capable
to be able to take the knocks
être capable d'encaisser les coups
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

capable [kapabl] PRZYM.

capable
capable
croire qn capable
to think sb capable
angielski
angielski
francuski
francuski
capable
capable
to be capable of doing sth
être capable de faire qc
able
capable
to be ineffectual at doing sth
ne pas être capable de faire qc
to show one's mettle
montrer de quoi on est capable
I wouldn't put it past them
ils en sont bien capables
to be up to (doing) sth
être capable de (faire) qc
fit
capable
to be not fit to +infin
ne pas être capable de +infin
to know one's true worth
savoir ce dont on est capable

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

croire qn capable
to think sb capable
de quoi n'est-elle pas capable/a-t-elle besoin?
is there anything she's not capable of/she needs?
il est seul capable de le faire
he alone is able to do it
to know one's true worth
savoir ce dont on est capable
to fail to appreciate sth
ne pas être capable de comprendre qc
to show one's mettle
montrer de quoi on est capable
to be ineffectual at doing sth
ne pas être capable de faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Shakey le robot est le premier robot générique capable de raisonner sur ses actions.
fr.wikipedia.org
Il possède un savoir inquiétant et mystérieux, essentiel et vital, capable de révéler l'avenir et le passé.
fr.wikipedia.org
Le serval est également capable de cracher, grogner et miauler.
fr.wikipedia.org
Un septième haut fourneau est démarré en mai 1922, capable de produire plus que 3 hauts fourneaux voisins.
fr.wikipedia.org
Certains réduviidés sont capables d’émettre une stridulation, essentiellement lorsqu’on les saisit ou lorsqu’on les inquiète.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik