Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нефтяных
mot

Oxford-Hachette French Dictionary

I. note [Brit nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (written record):

note
note r.ż.
to make a note in diary, notebook
to make a note of date, address
to take note of dosł., przen.
prendre note de
take note!
prenez note!
to take notes student, secretary:

2. note (short letter):

note
mot r.m.
to write sb a note
a note of thanks

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form)
note r.ż.
notice r.ż.
see note below

4. note (tone):

note przen.
ton r.m.
to hit the right note
to strike or hit a wrong note

5. note MUZ. (sound, symbol):

note
note r.ż.
to play or hit a wrong note
a high/low note
les touches r.ż. l.mn. noires

6. note (tone):

note (in voice)
note r.ż.
a note of panic

7. note (banknote):

note
billet r.m.
£500 in notes
a £20 note

8. note (diplomatic memo):

note
note r.ż.

II. of note PRZYM.

of note person
of note development, contribution

III. note [Brit nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech.

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence
to note that

2. note (pay attention to):

note comment, remarks, complaint, concern

3. note (write down):

note date, time, number, symptom
noter (in dans)

IV. noted PRZYM.

noted intellectual, criminal:

to be noted/not noted for tact, wit

V. note [Brit nəʊt, Am noʊt]

blue note RZ. (in jazz)

blue note
blue note r.ż.

bull note RZ. FIN.

bull note

demand note RZ.

1. demand note Brit:

demand note

2. demand note Am:

demand note
effet r.m. à vue

cover note RZ. Brit (insurance certificate)

cover note

consignment note RZ. HAND.

doctor's note RZ.

eighth note RZ. Am MUZ.

eighth note
croche r.ż.

programme note RZ.

quarter note RZ. Am MUZ.

quarter note
noire r.ż.

w słowniku PONS

I. note [nəʊt, Am noʊt] RZ.

1. note (short informal letter):

note
mot r.m.
to write sb a note

2. note (reminder):

note
note r.ż.
to make/take a note of sth

3. note LIT.:

note

4. note MUZ.:

note
note r.ż.

5. note (mood):

note
note r.ż.
to strike a note

6. note Brit, Aus (piece of paper money):

note
billet r.m.

7. note form. (important):

of note
nothing of note

II. note [nəʊt, Am noʊt] CZ. cz. przech. form.

1. note (write down):

note

2. note (mention, observe):

note

treasury note RZ. Am

promissory note [ˈprɒmɪsəriˌnəʊt, Am ˈprɑ:mɪsɔ:riˌnoʊt] RZ.

credit note RZ. Aus, Brit

credit note
avoir r.m.

cover note RZ. Am, Aus (covering note)

cover note
note r.ż. explicative

demand note RZ.

demand note

prompt note RZ.

prompt note

shipping note RZ.

note r.ż. de chargement

delivery note RZ.

note down CZ. cz. przech.

note down
prendre note de
w słowniku PONS

I. note [noʊt] RZ.

1. note (short informal letter):

note
mot r.m.
to write sb a note

2. note (reminder):

note
note r.ż.
to make/take note of sth

3. note LIT.:

note

4. note MUZ.:

note
note r.ż.

5. note (piece of paper money):

note
billet r.m.

6. note (quality):

a note of despair

7. note form. (important):

of note
nothing of note

zwroty:

II. note [noʊt] CZ. cz. przech. form.

1. note (write down):

note

2. note (mention, observe):

note

promissory note [ˈpra··sɔr·i·ˌnoʊt] RZ.

prompt note RZ.

prompt note

bank note RZ.

bank note

treasury note RZ.

false note RZ.

false note
fausse note r.ż.

half note RZ. MUZ.

half note
blanche r.ż.

demand note RZ.

demand note

note down CZ. cz. przech.

note down
prendre note de

shipping note RZ.

note r.ż. de chargement
Present
Inote
younote
he/she/itnotes
wenote
younote
theynote
Past
Inoted
younoted
he/she/itnoted
wenoted
younoted
theynoted
Present Perfect
Ihavenoted
youhavenoted
he/she/ithasnoted
wehavenoted
youhavenoted
theyhavenoted
Past Perfect
Ihadnoted
youhadnoted
he/she/ithadnoted
wehadnoted
youhadnoted
theyhadnoted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some workers were paid in specially minted coins or credit notes, known as truck which could only be exchanged at shops owned by their employers.
en.wikipedia.org
Some workers were paid in specially minted coins or credit notes, known as truck, which could be exchanged only at shops owned by their employers.
en.wikipedia.org
They also offered a credit note for future travel.
www.westernmorningnews.co.uk
No money was employed, only credit notes which could be used in the commune shop.
en.wikipedia.org
Some shops may offer refunds or a credit note as part of their own in-store policies.
www.telegraph.co.uk