Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
рылом
combined
francuski
francuski
angielski
angielski
combiné-culotte, combiné-gaine-culotte <l.mn. combinés(-gaines)-culottes> [kɔ̃bine(ɡɛn)kylɔt] RZ. r.m.
combiné-culotte
pantie-corselette
I. combiner [kɔ̃bine] CZ. cz. przech.
1. combiner (réunir):
combiner
to combine (à, avec with)
l'ambition et le talent combinés
a combination of ambition and talent
2. combiner (calculer):
combiner horaire, plan
to work out
combiner action, stratégie
to plan
combiner de faire
to plan to do
II. se combiner CZ. cz. zwr.
1. se combiner (se mélanger):
se combiner éléments:
to combine (à, avec with)
2. se combiner (s'harmoniser):
se combiner couleurs, saveurs:
to go together
3. se combiner (s'arranger) pot.:
se combiner plan, affaire:
to work out
si ça se combine bien au bureau
if things work out in the office
combiné [kɔ̃bine] RZ. r.m.
1. combiné TELEK.:
combiné
handset, receiver
combiné de bureau
desktop telephone
2. combiné MODA (sous-vêtement):
combiné
pantie-corselette
3. combiné (au ski):
combiné
combined
4. combiné LOT.:
combiné
compound helicopter airliner
5. combiné TECHNOL.:
combiné toaster-gril
combined toaster and grill Brit
combiné toaster-gril
toaster oven Am
combiné robot-mixer
food processor and liquidizer
combine [kɔ̃bin] RZ. r.ż. pot.
1. combine:
combine (moyen, truc)
trick pot.
combine (moyen, truc)
wheeze Brit pot.
combine (tricherie)
fiddle pot.
combine (intrigue)
(shady) scheme
combine (intrigue)
scam pot.
combine (intrigue)
hustle pot.
j'ai une (bonne) combine (truc)
I know a good wheeze Brit pot.
être de ou marcher dans la combine
to be in on it
il n'y a que la combine qui marche
you have to wangle things pot.
2. combine MODA:
combine
(full-length) slip
combiné-gaine <l.mn. combinés-gaines> [kɔ̃bineɡɛn] RZ. r.m.
combiné-gaine
corselette
angielski
angielski
francuski
francuski
handset
combiné r.m.
foundation garment (with bodice)
combiné r.m.
cheap gimmicks to attract customers
des combines r.ż. l.mn. pour attirer le client pot.
radiogram
combiné r.m. radio et pick-up
radio-phonograph
combiné r.m. radio et pick-up
francuski
francuski
angielski
angielski
I. combiner [kɔ̃bine] CZ. cz. przech.
1. combiner (réunir) a. CHEM.:
combiner qc avec qc
to combine sth with sth
2. combiner (organiser):
combiner plan
to think up
combiner mauvais coup
to cook up
II. combiner [kɔ̃bine] CZ. cz. zwr.
1. combiner (s'assembler) a. CHEM.:
se combiner avec qc
to combine with sth
2. combiner (s'arranger):
bien/mal se combiner
to work out all right/all wrong
combine [kɔ̃bin] RZ. r.ż.
combine pot.:
combine
scheme
connaître la combine
to know the way
zwroty:
être dans la combine
to be on the business
combiné [kɔ̃bine] RZ. r.m.
1. combiné TELEK.:
combiné
handset
2. combiné (épreuve):
combiné alpin/nordique
alpine/northern combined competition
réfrigérateur-congélateur combiné
fridge-freezer
angielski
angielski
francuski
francuski
backstairs deals
combines fpl de couloirs
receiver
combiné r.m.
fiddle
combine r.ż.
dodge
combine r.ż.
francuski
francuski
angielski
angielski
I. combiner [ko͂bine] CZ. cz. przech.
1. combiner (réunir) a. CHEM.:
combiner qc avec qc
to combine sth with sth
2. combiner (organiser):
combiner plan
to think up
combiner mauvais coup
to cook up
II. combiner [ko͂bine] CZ. cz. zwr.
1. combiner (s'assembler) a. CHEM.:
se combiner avec qc
to combine with sth
2. combiner (s'arranger):
bien/mal se combiner
to work out all right/all wrong
combiné [ko͂bine] RZ. r.m.
1. combiné TELEK.:
combiné
handset
2. combiné (épreuve de ski):
combiné alpin/nordique
alpine/Nordic combined competition
combine [ko͂bin] RZ. r.ż.
combine pot.:
combine
scheme
connaître la combine
to know the way
zwroty:
être dans la combine
to be in on the business
réfrigérateur-congélateur combiné
refrigerator-freezer
angielski
angielski
francuski
francuski
backstairs deals
combines fpl de couloir
receiver (on telephone)
combiné r.m.
dodge
combine r.ż.
palier combiné lisse et à roulement
palier combiné lisse et à roulement
combined roller-sleeve bearing
Présent
jecombine
tucombines
il/elle/oncombine
nouscombinons
vouscombinez
ils/ellescombinent
Imparfait
jecombinais
tucombinais
il/elle/oncombinait
nouscombinions
vouscombiniez
ils/ellescombinaient
Passé simple
jecombinai
tucombinas
il/elle/oncombina
nouscombinâmes
vouscombinâtes
ils/ellescombinèrent
Futur simple
jecombinerai
tucombineras
il/elle/oncombinera
nouscombinerons
vouscombinerez
ils/ellescombineront
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
combiner qc avec qc
to combine sth with sth
se combiner avec qc
to combine with sth
bien/mal se combiner
to work out all right/all wrong
connaître la combine
to know the way
être dans la combine
to be on the business
combiné alpin/nordique
alpine/northern combined competition
réfrigérateur-congélateur combiné
fridge-freezer
backstairs deals
combines fpl de couloirs
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il lave les verres, approvisionne le réfrigérateur, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables.
fr.wikipedia.org
Les portes étaient petites et tordues, mais il y avait de l'électricité, un réfrigérateur et une douche.
fr.wikipedia.org
Ce mélange peut se garder environ deux mois au réfrigérateur.
fr.wikipedia.org
Ces cruches faisaient office de réfrigérateurs gardant l'eau au frais.
fr.wikipedia.org
Il s'agit là d'une déformation de langage au même titre que d'appeler frigidaire un réfrigérateur.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik