IRRÉGULARITÉ po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

irrégularité [iʀeɡylaʀite] RZ. r.ż.

1. irrégularité (acte critiquable):

irrégularité

irregularity

des irrégularités ont été commises au dépouillement

irregularities took place in the counting of votes

2. irrégularité (en quantité):

irrégularité

irregularity

l'irrégularité de la production

the irregular production

3. irrégularité (en qualité):

irrégularité

irregularity, unevenness

4. irrégularité:

irrégularité (défaut)

irregularity

irrégularité (de surface)

unevenness

les irrégularités du sol

the uneven ground

5. irrégularité JĘZ.:

irrégularité

irregularity

angielski

francuski

irregularity (of pulse, shape, surface)

irrégularité r.ż.

irregularity (in report, election, dealings)

irrégularité r.ż.

inconstancy

irrégularité r.ż.

illegality

irrégularité r.ż.

unevenness (of surface, edge, rhythm)

irrégularité r.ż.

impropriety

irrégularité r.ż.

w słowniku PONS

francuski

angielski

irrégularité [iʀegylaʀite] RZ. r.ż.

1. irrégularité (inégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité l.mn. d'une surface, d'un terrain

unevenness

2. irrégularité (manque de régularité):

irrégularité d'un élève, d'une équipe

uneven performance

l'irrégularité de ses résultats

her uneven results

3. irrégularité gén l.mn. (illégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité d'une situation

illegality

angielski

francuski

irregularity

irrégularité r.ż.

statistical anomaly

irrégularité r.ż. des statistiques

w słowniku PONS

francuski

angielski

irrégularité [iʀegylaʀite] RZ. r.ż.

1. irrégularité (inégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité l.mn. d'une surface, d'un terrain

unevenness

2. irrégularité (manque de régularité):

irrégularité d'un élève, d'une équipe

uneven performance

l'irrégularité de ses résultats

her uneven results

3. irrégularité gén l.mn. (illégalité):

irrégularité

irregularity

irrégularité d'une situation

illegality

angielski

francuski

irregularity

irrégularité r.ż.

statistical anomaly

irrégularité r.ż. des statistiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le tribunal a constaté des « imprécisions et irrégularités » dans l'ordonnance du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Cependant, c'était en toute irrégularité car ces titres étaient non transmissibles par bâtardise.

fr.wikipedia.org

Elle varie en effet de 500 mm (au nord) à 700 mm (au sud) et présente moins d'irrégularité d'une année sur l'autre.

fr.wikipedia.org

Les irrégularités de la mesure à onze temps la rendent assez difficile à interpréter ou à diriger.

fr.wikipedia.org

A la suite d'irrégularités constatées dans son service, il est mis à la retraite en avril 1872.

fr.wikipedia.org