PERFORMANCE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] RZ.

1. performance (rendition):

performance: interprétation r.ż. (of de)

his performance of Hamlet: son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear: son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance: représentation r.ż. (of de)

to give a performance of: donner une représentation de

to put on a performance: monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance: performance r.ż. (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance: performances r.ż. l.mn.

sterling's performance: les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties): exercice r.m. (of de)

performance (of rite): célébration r.ż. (of de)

performance (of task): exécution r.ż. (of de)

6. performance U MOT. (of car, engine):

performance: performances r.ż. l.mn.

7. performance pot.:

performance (outburst): scène r.ż.

performance (elaborate procedure): affaire r.ż.

what a performance!: quelle scène or affaire!

it's a real performance doing: c'est toute une affaire de faire

8. performance JĘZ.:

performance: performance r.ż.

9. performance SZT.:

performance: art r.m. vivant

performance: performance r.ż.

first performance RZ.

first performance MUZ., TEATR: première r.ż. mondiale

high-performance PRZYM.

high-performance: performant

continuous performance RZ. FILM

continuous performance: cinéma r.m. permanent

evening performance RZ.

evening performance: représentation r.ż. en soirée

command performance RZ. Brit TEATR

command performance: représentation r.ż. de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance RZ. PR.

specific performance: exécution r.ż. en nature

concert performance RZ.

concert performance: concert r.m.

afternoon performance RZ.

afternoon performance: matinée r.ż.

performance indicators RZ. rz. l.mn.

performance indicators: tableau r.m. de bord

w słowniku PONS

angielski

francuski

performance [pəˈfɔ:mənts, Am pɚˈfɔ:r-] RZ.

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation r.ż.

performance of an artist, actor: interprétation r.ż.

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. SPORT:

performance: performance r.ż.

her performance in exams: ses résultats aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution r.ż.

performance test: test r.m. de qualité

4. performance pot. (fuss):

performance: cirque r.m.

high-performance PRZYM.

high-performance: de haute performance

evening performance RZ.

evening performance: représentation r.ż. en soirée

performance level RZ.

1. performance level (degree of success):

performance level: degré r.m. de réussite

2. performance level (output) a. GOSP.:

performance level: rendement r.m.

repeat performance RZ.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance: deuxième représentation r.ż.

2. repeat performance (same as before):

repeat performance: même prestation r.ż.

3. repeat performance PR.:

repeat performance: récidive r.ż.

anaemic performance: représentation r.ż. médiocre

francuski

angielski

représentation: performance

contre-performance: poor performance

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + cz. l.poj.

sans-faute SPORT: faultless performance

w słowniku PONS

angielski

francuski

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] RZ.

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation r.ż.

performance of an artist, actor: interprétation r.ż.

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance: performance r.ż.

her performance in exams: ses résultats mpl aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid based on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution r.ż.

performance test: test r.m. de qualité

4. performance pot. (fuss):

performance: cirque r.m.

repeat performance RZ.

1. repeat performance (of show):

repeat performance: deuxième représentation r.ż.

2. repeat performance przen. (same as before):

repeat performance: même prestation r.ż.

performance level RZ.

1. performance level (degree of success):

performance level: degré r.m. de réussite

2. performance level (output) a. GOSP.:

performance level: rendement r.m.

evening performance RZ.

evening performance: représentation r.ż. en soirée

high-performance PRZYM.

high-performance: de haute performance

anemic performance: représentation r.ż. médiocre

francuski

angielski

contre-performance: poor performance

représentation: performance

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + cz. l.poj.

sans-faute SPORT: faultless performance

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

puissance optimale: optimum performance

coéfficient de performance: coefficient of performance

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

salaries are tied to performance: les salaires sont liés aux résultats

to be nervous for performance, test: avoir le trac

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.

en.wikipedia.org

It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.

en.wikipedia.org

Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.

en.wikipedia.org

In addition to performances, theatre department courses include set design, set-up and light/sound production.

en.wikipedia.org

Such effects are typically only felt at very high speeds, making ram air primarily useful for racing, not street performance.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "performance" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [Brit pəˈfɔːm(ə)ns, Am pərˈfɔrməns] RZ.

1. performance (rendition):

2. performance (concert, show, play):

3. performance (of team, sportsman):

4. performance U (economic, political record):

5. performance:

6. performance U MOT. (of car, engine):

7. performance pot.:

8. performance JĘZ.:

9. performance SZT.:

first performance RZ.

high-performance PRZYM.

continuous performance RZ. FILM

evening performance RZ.

command performance RZ. Brit TEATR

specific performance RZ. PR.

concert performance RZ.

afternoon performance RZ.

performance indicators RZ. rz. l.mn.

w słowniku PONS

performance [pəˈfɔ:mənts, Am pɚˈfɔ:r-] RZ.

1. performance (execution on stage, staging):

2. performance (show of ability, quality) a. SPORT:

3. performance (accomplishing):

4. performance pot. (fuss):

high-performance PRZYM.

evening performance RZ.

performance level RZ.

1. performance level (degree of success):

2. performance level (output) a. GOSP.:

repeat performance RZ.

1. repeat performance (repetition of show):

2. repeat performance (same as before):

3. repeat performance PR.:

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] RZ.

1. performance (execution on stage, staging):

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

3. performance (accomplishing):

4. performance pot. (fuss):

repeat performance RZ.

1. repeat performance (of show):

2. repeat performance przen. (same as before):

performance level RZ.

1. performance level (degree of success):

2. performance level (output) a. GOSP.:

evening performance RZ.

high-performance PRZYM.

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "performance" w innych językach