PÈSE-PERSONNE po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

pèse-personne <l.mn. pèse-personnes> [pɛzpɛʀsɔn] RZ. r.m.

pèse-personne

bathroom scales l.mn.

j'ai acheté un deuxième pèse-personne pour les enfants

I bought a second pair of bathroom scales for the children

angielski

francuski

bathroom scales RZ. rz. l.mn.

bathroom scales

pèse-personne r.m.

speak-your-weight machine RZ.

speak-your-weight machine

pèse-personne r.m. parlant

w słowniku PONS

francuski

angielski

pèse-personne <pèse-personne(s)> [pɛzpɛʀsɔn] RZ. r.m.

pèse-personne

scales l.mn.

angielski

francuski

I. scale² [skeɪl] RZ.

1. scale (system of gradations) a. GOSP.:

scale

échelle r.ż.

scale of thermometer

graduation r.ż.

to be in scale

être à l'échelle

a sliding scale

une échelle mobile

on a large/small scale

à grande/petite échelle

2. scale:

scale(s) (weighing device)

balance r.ż.

a bathroom scale

un pèse-personne

3. scale no l.mn. (great size):

scale

étendue r.ż.

advantages of scale

les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MUZ.:

scale

gamme r.ż.

practice scales

faire des gammes

zwroty:

to tip the scales

faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] CZ. cz. przech.

scale

escalader

to scale the heights of a profession przen.

gravir les échelons d'une profession

III. scale² [skeɪl] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

scale

être en (phase d')expansion

w słowniku PONS

francuski

angielski

pèse-personne <pèse-personne(s)> [pɛzpɛʀsɔn] RZ. r.m.

pèse-personne

scale

angielski

francuski

I. scale² [skeɪl] RZ.

1. scale (system of gradations) a. GOSP.:

scale

échelle r.ż.

scale of thermometer

graduation r.ż.

to be in scale

être à l'échelle

a sliding scale

une échelle mobile

on a large/small scale

à grande/petite échelle

2. scale (for weighing):

scale

balance r.ż.

a bathroom scale

un pèse-personne

3. scale (great size):

scale

étendue r.ż.

advantages of scale

les avantages mpl du commerce de grande envergure

4. scale MUZ.:

scale

gamme r.ż.

practice scales

faire des gammes

zwroty:

to tip the scales

faire pencher la balance

II. scale² [skeɪl] CZ. cz. przech.

scale

escalader

III. scale² [skeɪl] CZ. cz. nieprzech. GOSP.

scale

être en (phase d')expansion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un pèse-personne est un type de balance destiné à indiquer la masse d'une personne debout, immobile sur un plateau.

fr.wikipedia.org

À l'aide de seaux en plastique et d'un pèse-personne, ils placent plusieurs sacs de fertilisants dans chaque baril puis les remplissent d'essence.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce on remarque la présence d’un baromètre et d’un pèse-personne intégré dans le mur.

fr.wikipedia.org

Cette fonction est parfois disponible dans les pèse-personne du commerce.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est un accessoire sans fil en forme de pèse-personne qui renferme 4 capteurs de pression utilisés pour détecter le barycentre de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org