Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Community
problem

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

problème [pʀɔblɛm] RZ. r.m.

problème (difficulté)
problem
problème (sujet)
issue
problème d'algèbre
algebra problem
le problème du chômage
the problem of unemployment
c'est tout un problème
it's a big problem
ça pose un problème
it is a problem
sans problème!, pas de problème!
no problem!
problème moral
moral issue
peau à problèmes
problem skin
attenant (attenante) problème
related (à to)
empoisonnant (empoisonnante) (énervant) problème
annoying
débroussailler texte, problème
to do the groundwork ou spadework on
insoluble problème, question
insoluble
angielski
angielski
francuski
francuski
glitch
problème r.m. technique
liver complaint
problème r.m. de foie
weight problem
problème r.m. de poids
AIDS awareness
sensibilisation r.ż. au problème du sida
red herring
faux problème r.m.

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

problème [pʀɔblɛm] RZ. r.m.

problème
problem
enfant/peau à problèmes pot.
problem child/skin
ça me pose un problème [ou des problèmes]
that's a bit of a problem for me
(y a) pas de problème! pot.
no problem!
faux problème
non-problem
les problèmes de circulation/stationnement
traffic/parking problems
problème du logement/chômage
housing/unemployment problems
problème de géométrie/de physique
geometry/physics problem
hexagonal(e) problème, frontières
French
données du problème
details of the problem
rapide survol d'un problème
quick overview of a problem
soulever problème, question
to raise
angielski
angielski
francuski
francuski
red herring
faux problème r.m.
problem
problème r.m.
weight problem
problème de poids
to pose a problem for sb
créer un problème à qn
to have a drinking problem
avoir un problème d'alcoolisme
housing problem
problème r.m. de logement
pothole
problème r.m.
a tractable problem
un problème facile à gérer
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

problème [pʀɔblɛm] RZ. r.m.

problème
problem
enfant/peau à problèmes pot.
problem child/skin
ça me pose un problème [ou des problèmes]
that's a bit of a problem for me
(y a) pas de problème! pot.
no problem!
faux problème
non-problem
les problèmes de circulation/stationnement
traffic/parking problems
problème du logement/chômage
housing/unemployment problems
problème de géométrie/de physique
geometry/physics problem
hexagonal(e) problème, frontières
French
données du problème
details of the problem
rapide survol d'un problème
quick overview of a problem
irrésolu(e) problème, question
unresolved
fragmentation d'un problème
breaking down
soulever problème, question
to raise
angielski
angielski
francuski
francuski
red herring
faux problème r.m.
problem
problème r.m.
weight problem
problème de poids
to pose a problem for sb
créer un problème à qn
to have a drinking problem
avoir un problème d'alcoolisme
housing problem
problème r.m. de logement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ça me pose un problème [ou des problèmes]
that's a bit of a problem for me
mettre une question/un problème à plat
to examine a question/problem closely
polariser son attention sur un problème
to focus one's attention on a problem
elle n'est pour rien dans ce problème
this problem has nothing to do with her
there were no particular problems
il n'y avait aucun problème particulier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un autre type de problème rencontré est la déformation volontaire de la réalité.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.
fr.wikipedia.org
À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "problème" w innych językach

francuski
niemiecki
francuski
polski
francuski
włoski
francuski
chiński
francuski
hiszpański
francuski
słoweński