SIGNALISATION po angielsku - Tłumaczenie francuski-angielski

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski

angielski

signalisation [siɲalizasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. signalisation (système):

signalisation

signalling Brit

2. signalisation (réseau):

signalisation

signals l.mn.

signalisation horizontale

road markings l.mn.

signalisation de piste LOT.

runway lights and markings l.mn.

signalisation routière

roadsigns and markings l.mn.

signalisation verticale

roadsigns l.mn.

angielski

francuski

signposting

signalisation r.ż. routière

road sign

panneau r.m. de signalisation

incident tape

ruban r.m. de signalisation

traffic light

feux r.m. l.mn. de signalisation or tricolores

road markings

signalisation r.ż. horizontale

this road is not very helpfully signposted

sur cette route, la signalisation n'est pas d'un grand secours

signal/safety violation

non-respect r.m. de la signalisation/des règles de sécurité

yeoman Brit WOJSK.

sous-officier r.m. de la marine (chargé de la signalisation)

docket HAND., ADM. (label)

étiquette r.ż. de reconnaissance or de signalisation

w słowniku PONS

francuski

angielski

signalisation [siɲalizasjɔ̃] RZ. r.ż.

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs l.mn.

signalisation (au sol)

markings l.mn.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights l.mn.

système de signalisation (signaux de route)

road signs l.mn.

système de signalisation (marques)

road markings l.mn.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

angielski

francuski

road sign

panneau r.m. de signalisation

traffic sign

panneau r.m. de signalisation

markings on roads

signalisation r.ż.

traffic cone

balise r.ż. de signalisation

w słowniku PONS

francuski

angielski

signalisation [siɲalizasjo͂] RZ. r.ż.

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs l.mn.

signalisation (au sol)

markings l.mn.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights l.mn.

système de signalisation (signaux de route)

road signs l.mn.

système de signalisation (marques)

road markings l.mn.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

angielski

francuski

markings on roads

signalisation r.ż.

road sign

panneau r.m. de signalisation

traffic cone

balise r.ż. de signalisation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La nouvelle génération de lumineux prévoit donc une signalisation verte lorsque le taxi est libre et rouge lorsqu'il est occupé.

fr.wikipedia.org

Cela a suscité le développement de 'bus' de rétro-signalisation permettant notamment de signaler à une centrale les sections de voie occupées.

fr.wikipedia.org

À noter que la signalisation latérale n'est pas retransmise au conducteur.

fr.wikipedia.org

Ces balises (eurobalises) communiquent les données de signalisation au train.

fr.wikipedia.org

La télécommande des feux de signalisation fait partie de l’arsenal de mesures qui facilitent la circulation des transports publics de surface.

fr.wikipedia.org