Oxford-Hachette French Dictionary
francuski
angielski
télécommande [telekɔmɑ̃d] RZ. r.ż.
télécommander [telekɔmɑ̃de] CZ. cz. przech.
1. télécommander TECHNOL.:
2. télécommander (diriger):
- télécommander przen.
-
- un complot télécommandé de l'étranger
-
- commode système, télécommande, prétexte, lieu
-
angielski
francuski
w słowniku PONS
francuski
angielski
télécommande [telekɔmɑ̃d] RZ. r.ż. (boîtier, procédé)
- télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
-
télécommander [telekɔmɑ̃de] CZ. cz. przech. télécommander qc
2. télécommander (organiser à distance):
angielski
francuski
w słowniku PONS
francuski
angielski
télécommande [telekɔmɑ͂d] RZ. r.ż. (boîtier, procédé)
- télécommande d'une télé, d'un magnétoscope
-
télécommander [telekɔmɑ͂de] CZ. cz. przech. télécommander qc
2. télécommander (organiser à distance):
angielski
francuski
| je | télécommande |
|---|---|
| tu | télécommandes |
| il/elle/on | télécommande |
| nous | télécommandons |
| vous | télécommandez |
| ils/elles | télécommandent |
| je | télécommandais |
|---|---|
| tu | télécommandais |
| il/elle/on | télécommandait |
| nous | télécommandions |
| vous | télécommandiez |
| ils/elles | télécommandaient |
| je | télécommandai |
|---|---|
| tu | télécommandas |
| il/elle/on | télécommanda |
| nous | télécommandâmes |
| vous | télécommandâtes |
| ils/elles | télécommandèrent |
| je | télécommanderai |
|---|---|
| tu | télécommanderas |
| il/elle/on | télécommandera |
| nous | télécommanderons |
| vous | télécommanderez |
| ils/elles | télécommanderont |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Le gardien de but est relié par une tige de fer à un boîtier en plastique.
fr.wikipedia.org L'intérieur du boîtier d'un appareil informatique contient un ou plusieurs circuits imprimés sur lesquels sont soudés des composants électroniques et des connecteurs.
fr.wikipedia.org Ces manipulations, nécessitant l'ouverture du boîtier et le démontage/remontage de certains composants, invalident la garantie constructeur.
fr.wikipedia.org Le boîtier, robuste et fonctionnel, est désormais moulé en alliage léger.
fr.wikipedia.org Le stéréoscope prend alors l'aspect que nous lui connaissons encore aujourd'hui : un boîtier en ébénisterie, deux oculaires, un système de mise au point, un verre dépoli.
fr.wikipedia.org