Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взбитые
complot

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. plot [Brit plɒt, Am plɑt] RZ.

1. plot (conspiracy):

plot
complot r.m.
plot
conspiration r.ż. (against contre, to do pour faire)

2. plot (of novel, film, play):

plot FILM, LIT.
intrigue r.ż.

3. plot (for growing plants):

plot of land
a vegetable plot

4. plot BUD. (site):

plot

5. plot (in cemetery):

plot

II. plot <part prés plotting; cz. przeszł., part passé plotted> [Brit plɒt, Am plɑt] CZ. cz. przech.

1. plot (plan):

plot murder, attack, return
plot revolution
to plot to do

2. plot (chart):

plot course
plot progress

3. plot (on graph):

plot MAT., STATYST. curve, graph
plot figures, points

4. plot LIT. (invent):

plot episode, story, destiny

III. plot <part prés plotting; cz. przeszł., part passé plotted> [Brit plɒt, Am plɑt] CZ. cz. nieprzech. (conspire)

plot
conspirer (against contre)

IV. plot [Brit plɒt, Am plɑt]

to lose the plot

building plot RZ.

plot twist [ˈplɒ(t) twɪst, Amˈplɑ(t) ˌtwɪst] RZ.

plot twist

Gunpowder Plot HIST.

pocket-handkerchief (very small) garden, plot
pared-down prose, plot
francuski
francuski
angielski
angielski
comploter attentat, ruine
to plot
to plot (contre against, de faire to do)
machiner trahison
to plot
plot (contre against)
to hatch a plot
to be in on the plot
to let sb in on the plot
patch of land, plot (of land)

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. plot [plɒt, Am plɑ:t] RZ.

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
complot r.m.

2. plot (story line):

plot
intrigue r.ż.

3. plot (small piece of land):

plot
parcelle r.ż.
garden plot
jardin r.m.
potager r.m.

zwroty:

the plot thickens iron., żart.

II. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. przech.

1. plot (conspire):

plot

2. plot (create):

plot story line

3. plot (present or represent graphically):

plot curve

4. plot WOJSK.:

plot position

III. plot <-tt-> [plɒt, Am plɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

plot
the plot thickens przen.
francuski
francuski
angielski
angielski
plot
plot of land
plot
to plot
mitonner qc avenir
to plot sth
to plot
tramer coup
to plot
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. plot [plat] RZ.

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot
complot r.m.

2. plot (story line):

plot
intrigue r.ż.

3. plot (small piece of land):

plot
parcelle r.ż.
garden plot
jardin r.m.
potager r.m.

zwroty:

the plot thickens iron., żart.

II. plot <-tt-> [plat] CZ. cz. przech.

1. plot (conspire):

plot

2. plot (create):

plot story line

3. plot (present or represent graphically):

plot curve

4. plot WOJSK.:

plot position

III. plot <-tt-> [plat] CZ. cz. nieprzech.

plot
the plot thickens przen.
francuski
francuski
angielski
angielski
plot
plot of land
plot
to plot
to plot
tramer coup
to plot
to plot
Present
Iplot
youplot
he/she/itplots
weplot
youplot
theyplot
Past
Iplotted
youplotted
he/she/itplotted
weplotted
youplotted
theyplotted
Present Perfect
Ihaveplotted
youhaveplotted
he/she/ithasplotted
wehaveplotted
youhaveplotted
theyhaveplotted
Past Perfect
Ihadplotted
youhadplotted
he/she/ithadplotted
wehadplotted
youhadplotted
theyhadplotted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The pared-down elegance of the works eloquently expresses this longing for a clean slate.
www.ft.com
A projecting three-bay central block, like a pared-down triumphal arch, provides a monumental entrance.
en.wikipedia.org
It follows the latest fashion in custom bikes with a more restrained and pared-down look, including a narrower than usual rear tyre.
www.telegraph.co.uk
Offering an extremely pared-down experience, it's as elemental as driving gets.
www.theglobeandmail.com
Retaining and incorporating the facade in alternative, pared-down hotel designs was considered but ruled out.
www.stuff.co.nz