Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ladung
niedrig

Países Bajos [paˈises ˈβaxos] RZ. r.m. pl

Países Bajos
Niederlande pl

I. bajo1 [ˈbaxo] RZ. r.m.

1. bajo (instrumento, voz):

bajo
Bass r.m.

2. bajo (persona):

bajo
Bassist r.m.

3. bajo pl (piso):

bajo
Erdgeschoss r.n.

4. bajo pl (banco de arena):

bajo
Sandbank r.ż.

5. bajo pl:

bajo (parte inferior)
unterer Teil r.m.
bajo (de una prenda)
Saum r.m.

II. bajo1 [ˈbaxo] PRZYSŁ.

1. bajo (posición):

bajo
niedrig
bajo
tief

2. bajo (voz, tono):

bajo
leise

3. bajo (zwr.):

por lo bajo
unauffällig
por lo bajo
geheim

III. bajo1 [ˈbaxo] PRZYIM.

1. bajo (colocar debajo):

bajo
unter +B.
pon los zapatos bajo la cama
stell die Schuhe unter das Bett

2. bajo (debajo de, por debajo de):

bajo
unter +C.
el gato está bajo la mesa
die Katze liegt unter dem Tisch
tres grados bajo cero
drei Grad unter null
bajo Felipe IV
unter Philipp IV
bajo llave
unter Verschluss
bajo la lluvia
im Regen
bajo fianza
gegen Kaution
encontrarse bajo los efectos del alcohol
unter Alkoholeinfluss stehen
bajo la condición de que... +tr. łącz.
unter der Bedingung, dass ...

bajo2 (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] PRZYM.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)
tief (liegend)
valor bajo la par FIN.
Wert unter pari

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de poca altura, precio, temperatura)
niedrig
bajo (-a) (de estatura)
klein(gewachsen)
baja tensión ELEKTROT.
Niederspannung r.ż.
con la cabeza baja/los ojos bajos
mit hängendem Kopf/gesenktem Blick
tener la moral baja
niedergeschlagen sein
tener la moral baja
deprimiert sein
tener la tensión baja MED.
einen niedrigen Blutdruck haben

3. bajo (voz):

bajo (-a)
leise
bajo (-a) MUZ.
tief

4. bajo (color):

bajo (-a)
matt

5. bajo (metal):

bajo (-a)
unedel

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)
niederträchtig
bajo (-a)
gemein

7. bajo (clase social):

bajo (-a)
untere
pertenece a la clase baja
er/sie gehört der Unterschicht an

8. bajo (calidad):

bajo (-a)
gering
de baja calidad
von geringer Qualität

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

barrios bajos
Armenviertel r.n. pl
persona con bajos ingresos
Einkommensschwache(r) r.ż.(r.m.)
los bajos fondos
die Unterwelt
con la cabeza baja/los ojos bajos
mit hängendem Kopf/gesenktem Blick
la oposición exige la desgravación de los salarios bajos
die Opposition fordert, dass geringe Einkommen steuerfrei sind [o. fordert die Steuerbefreiung für geringe Einkommen]
las últimas ventas han compensado un poco los bajos ingresos
die letzten Verkaufszahlen haben die geringen Einnahmen etwas ausgeglichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ámsterdam, Países Bajos, 24 de junio. - Desde hace algunos años los Países Bajos han mostrado ser punta de lanza en materia económica, política y social.
cienciaseminal.com
Los Países Bajos hacen un llamado a las empresas contribuir al progreso de los países en desarrollo.
colombia.nlembajada.org
Los Países Bajos se convirtieron en un importante núcleo receptor de sefardíes.
www.esefarad.com
Amberes se convirtió en el mayor centro de grabados y libros en los Países Bajos.
www.loc.gov
Y en el último piso, gratuitamente, arte contemporáneo que nada tiene que ver con los Países Bajos.
unabarbaenlahaya.wordpress.com

Przeszukaj słownik